ألا أيهذا الزَّاجِرِي أَحْضُرَ الوغا(۱)
وتكون بمعنى «أي» قال الله جلّ ثناؤه : وانْطَلقَ الملا منهم أن
امشوا» بمعنى : أي امشوا .
باب (إلى)
تكون «إلى» بمعنى الانتهاء، تقول: «خرجت من بغداد إلى
الكوفة .
وتكون بمعنى «مع». قالوا في قوله جلّ ثناؤه : مَنْ أنصاري إلى الله ؟ : بمعنى مع الله» وقال قوم: معناها مَن يُضيف نُصرته إلى نصرة الله جل وعزّ لي؟ فيكون بمعنى الانتهاء، وكذلك قوله جلّ ثناؤه :
ولا تأكلوا أموالهم إلى أموالكم .
وربما قامت «إلى» مقام «اللام» قال (الشَّماخ)(۲):
فالحق ببجلَةَ (۳)، ناسِبُهُم وَكن مَعَهُم
حَتَّى يُعيرُوك مجداً غيرَ مَوْطُودِ.
(۱) هذا الشطر من معلقة طرفة بن العبد البكري. وقد ورد ـ أي الشطر المشار إليه - بروايتين أخريين :
-
-
ألا أيهذا اللائمي ... أو : ألا أيهذا اللاحي أن أشهد الوغى . والمقصود في الشاهد، نصب «أحضر» مع إضمار «أن» وهذا هو مذهب
الكوفيين أما البصريون فيرفعون .
(۲) هو الشماخ بن ضرار الغطفاني .
في هذين البيتين يهجو الشمّاخ الربيع بن علبـاء السلمي. أما القصيدة
فمطلعها :
طال الثواء على رسم بيمؤد أودى وكل خليل مـرة مـود (۳) بجلة (في البيت الأول : اسم قبيلة .
١٣٦
ص ١٣٦