كف المخطئ عن الدعوة إلى الشعر النبطي
بتدريس اللهجات الشامية العامية .
۷۳
و من هذا المكتب تخرَّج معظم أساتذة أمريكا الشمالية، كمــــــا ألف المكتب الألماني سلاسل من كتب التدريس لحلقات الدوائر الشرقية في الولايات المتحدة الأميريكية، وقد اتسعت دائرة اهتمامـــــه وامتدت إلى المغرب الأقصى (۱) ، وأسس مجلة مختصة للبحث في هذه اللغات ولهجاتها العامية .
أما مدرسة " هامبرغ " الاستعمارية التي كانت أهدافها تعليم السواح، والتجار، والموظفين لغات الشرق وعاميَّاته، فلم تكتف بتعليم العاميات؛ بل أصرت على أن ينطق بها الأوربيون بلا رطانة؛ حتى لا يلفتوا الانتباه ! .
٦- أما بريطانيا فمما يلفت النظر ويثير العجب أن دراسة العاميات فيها بدأت متأخرة نوعا ما بالنسبة لغيرها من دول شرق أوروبا وغربها؛ ولعل السبب يعود إلى اهتمامها بالهند وسكانه، وسبق استعمارها وما كانت تقوم به من نشاط هناك بالإضافة إلى ما عرف عنها من أنَّها دولة استعمارية تعتمد على الاستعمار الاقتصادي والسياسي، ولا تعير الجانب الثقافي كبير اهتمام؛ خاصة في البلاد التي
(۱) انظر "اللهجة العربية العامية لعيسى اسكندر، مجلة اللغة العربية بالقاهرة ، (١٣٥٥هـ)، ص ( ٣٦٨ ) .
ص ٧٣