كف المخطئ عن الدعوة إلى الشعر النبطي
۰۳
نتسامح كثيرًا إذا عددنا موقف المستشرقين من لهجاتنا العامية
ـــ
شبها تحتمل التأويل، فالمستشرقون - وهم محاربون مُدربون ـ حرصوا على حماية أنفسهم مما يقذفون به الأعداء، فكانوا دعـــــاة توحيد في بلادهم، ودعاة تبديد في بلادنا " فالجمعية الوطنية الفرنسية" عهدت عام (۱۲۰۸هـ ) إلى الأب "غريفوار" بأن يضع تقريراً يُبينُ فيه الوسائل الناجعة للقضاء على اللهجات الشعبية - أي: ولتشجيع الفصحى في فرنسا (۱)؛
الداخلة على لغتهم الأم الفرنسية
-،
هذا في بلادهم، " من الخطر أن نترك كتلة ملتحمة من المغاربة تتكون، ولغتها واحدة وأنظمتها واحدةٌ، لا بد أن نستغل لفائدتنا العبارة القديمة " فرق
أما في بلادنا فإنَّ كهنة الاستشراق الفرنسي قالوا:
تسد " (۲)
وحسبك أن تُرسل بصرك ساعةً واحدةً في كتاب واحـــد
ليَرُوعك ما ترى من أجناد وإمداد، ومن تصميم قديم على تحطيـــــم الفصحى . أما الكتاب فهو "المستشرقون" لنجيب العقيقي، وأما ما
يَرُوعُك فأمور منها:
(۱) انظر" اللهجات العربية " لعبد الغفار هلال ص (۳۸۸) - (۳۸۹) . (۲) انظر "الحركة الفكرية ضد "الإسلام" لعبد الفتاح دويدار ص (۱۸۰)
ص ٥٣