-٨٧ ۰
-
(شکل 1)
( شکل ۲ )
ثم طلبنا من مجموعة كبيرة من الطلبة أن يتخيروا أحد اللفظين المرتجلين ( زليع ، زلوع ) للشكل الأول ، وأن يتخيروا اللفظ الآخر للشكل الثاني ووجدنا أن نحو ٦٠٪ من الطلبة اختاروا لفظ « زليع » للشكل الصغير ولا تختلف هذه اللفظة عن الأخرى إلا أنها تشتمل على ( ياء المد ) في حين أن الأخرى تشتمل على واو المد ، مما يؤكد تلك الملاحظات التي أبداها بعض العلماء من ارتباط الكسرة وياء المد بصغر الحجم وضيق الوقت في بعض اللغات (1) .
ثم عرضنا شكلين آخرين يختلفان فقط في الحجم وطلبنا اختيار أحد اللفظين المرتجلين ( ستين ، سلينة ( للشكل الأول واللفظ الآخر للشكل الثاني ، فوجدنا أن الكثرة الغالبة قد اختارت لفظ ( سليئة ) للحجم الصغير . وهذا اللفظ يوحى بفكرة التأنيث ، وترتبط هذه الفكرة بصغر الحجم والرقة وضعف الأنوثة ، والشكلان هما :
•
(۱) جسبر سن صفحة ٤٠٢
Language.. its nature, development and origin,
ص ٨٧