يعيها ويحفظها . فاذا دل استقراء المستعمل من ألفاظ اللغة على أن نسبة توالى الفاء والجيم مثلا أكثر من توالى الفاء والصاد ، فقد يتصادف أن ما يحفظه المرء من ألفاظ يعطى نسبة أخرى قد تكون عكسية ، فيها توالى الفاء والصاد أكثر من توالى الفاء والجيم . ويقال حينئذ إن توالى الفاء والصاد في ذهن شخص معين أوضح وأكثر شيوعا منه في ذهن آخر ، ولكن الشخصين يخضعان معا للنظام العام الذي تجرى عليه ألفاظ اللغة
هي الصفة التي عيز شخصا من شخص ، وتجعل استيحاء الدلالة من اللفظ تختلف في بعض الأحيان بين شخصين من وسط اجتماعي واحد وثقافة واحدة .
و تختلف نسبة شيوع المجاميع الصوتية في ذهن كل منا ، فبعضها أوضح من الآخر وأقرب إلى التذكر ، فمجموعة مثل « ملع » تدعو إلى ذهن بعض الناس مجموعة مثل « دلع» ، وفى ذهن الآخرين مجموعة أخرى مثل « لمع»، ولذا نرى قد يوحى إلى الفريق الأول دلالة «الدلع والميوعة والتخنث »، وقد أن ملع يدعو إلى ذهن الفريق الآخر دلالة ( اللمعان والبريق والضوء » .
هذا هو وحى الأصوات أو استيحاء الدلالات من الألفاظ ، وقد أطلقنا عليه الوحى لأنه لطيف لا يدرك إلا بعد التجارب والدراسة المستفيضة، ولأنه عمل من
أعمال العقل الباطن أو اللاشعور ، يحس به المرء دون أن يدري كيف أحس به
وللادباء بصدد هذا الاستيحاء قدرة أخرى فوق ما للمرء العادى، يستمدونها من خيالهم وتبنيهم للألفاظ. وتعدهم هذه القدرة بظلال من الدلالات لا تكاد تخطر في ذهن الآخرين . وليس من مجال هذا البحث التعرض لما يخطر في ذهن الأدباء والشعراء ، ولذا نؤثر الابتعاد عنه ، تاركين تلك الظلال الدلالية الخاصة بهم لدارسي النقد الأدبى .
ص ٨٥