دلالة الألفاظ — الصفحة ٢٣٧

۲۳۷ - (1) الصوتية . فلا يحاول مثلا أن يفسرها على نحو ما قام به ابن جني في الخصائص وسماء بالاشتقاق الكبير زاعما أن هناك صلة دلالية بين هذه الصور ) ويشتمل الكتاب الأول من هذا العجم على كل الكلمات التي تتضمن حرف الدين أيا كان موضعها من الكامة ، ويشتمل الكتاب الثاني أي كتاب الحاء على كل الكلمات التي تتضمن ( حاء » أيا كان موضعها بعد أن نخرج منها ما يتضمن حرف المين فقد سبق ذكرها في الكتاب الأول ، ويشتمل الكتاب الثالث أي كتاب الهاء على كل الكلمات التي تتضمن حرف الهاء أيا كان موضعه بعد أن نستبعد منها ما يتضمن عينا أو حاء ، مثل « المهن » ، (زجر للضأن) ، الحنيه ( زجر للحمار ) ، والكتاب الرابع المخصص للخاء لا يشمل الكلمات التي فيها - بين أوحاء أوهاء ، فليس فيه أمثال خنع ، أو خلع . الحميه وهكذا نرى أن كتب العجم تتدرج في عدد الكلمات ، ويقل تضخمها كتاباً بعد الآخر ، فلا نكاد نصل إلى كتاب « اليم » حتى نجده يشتمل على عدد قليل جدا من الكلمات . الكلمة أما طريقة الكشف في معجم كالدين فهى النظار أولا إلى ما اشتملت عليه الكلمة من حروف ، فإن كان بينها « عين » أيا كان ترتيبها من رأينا مثل هذه الحكامة ترد في الكتاب الأول المسمى بكتاب المين ، فإن لم يكن بها « عين » واشتعات على ( حاء ) أيا كان موضعها من الكلمة كانت في الكتاب الثاني المسمى بكتاب الحاء . ولهذا يجب دائما أن نتذكر الترتيب المخرجي للحروف ، باحثين في كل كلمة عن أقصى حرف في المخرج ، وذلك بأن ترتب حروف الكلمة على حسب هـذه المخارج . وعلى هذا فالمفروض إذن أن تكون أول كلمة في المعجم هي { عج أو عة ] ولكنهما لم يردا في اللغة (1) أنظر : من أسرار اللغة » ص ٧٤
ص ٢٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.