دلالة الألفاظ — الصفحة ٢٠١

وكان ممن تشيعوا للفظ والصياغة ( الجاحظ » ، وتبعه في هذا كثيرون من الذين جاءوا بعده من ناقدى الأدب ودارسيه . فلنستمع مثلا إلى أبى هلال المسكرى إذ يقول ( ليس الشأن في إيراد المعانى ، لأن المعاني يعرفها العربي والأعجمى والقروى والبدوى ، وإنما هو فى إجادة اللفظ وصفاته وحسنه وبهائه ... الخ ) . ولم يكد ينتصف القرن الرابع الهجرى حتى رأينا نقاد الأدب العربي قد انقسموا فريقين : فريق ينتصر للفظ وآخر المعنى . (1) ويلخص ابن رشيق ) في كتابه العمدة هذه القضية فيقول ( اللفظ جسم وروحه المعنى ) ثم يقول ( وللناس فى هذا آراء ومذاهب ، منهم من يؤثر اللفظ على المعنى كقول بشار : إذ ما غضبنا غضبة مضرية هتكما حجاب الشمس أو قطرت دما و من هؤلاء فرقة أصحاب جلبة وقعقعة بلا طائل معنى إلا القليل النادر ) ثم يقول ( ومن الناس من يؤثر المعنى على اللفظ فيطلب صحته ، ولا يبالي حيث وقع هجنة اللفظ وقبحه وخشونته ، كابن الرومى وأبي الطيب المتنبي ) . ثم يختم ابن رشيق هذا الفصل بقوله ( وأكثر الناس على تفضيل اللفظ على المعنى ) . (۲) ويعقد ابن جنى فى الخصائص (٢) فصلا مستفيضا عنوانه ( في الرد على من ادعى على العرب عنايتها بالألفاظ وإغفالها المعانى ) . ويقيم ابن جنى من نفسه عن الأدب العربي ، فيصل عناية العرب بالألفاظ بقوله « لأنها لما كانت عنوان معانيها ، وطريقاً إلى إظهار أغراضها ومراميها ، أصلحوها ورتبوها وبالغوا مدافعاً (۱) توفى في منتصف القرن الخامس الهجرى . (۲) ص ۲۲۳ •
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.