دلالة الألفاظ — الصفحة ١٦٦

كلمة ( العشاء » نرى أنه لم يكد يحدده بوقت معين ، ونشعر من النص القاموسى أن «العشاء » قد تأرجحت دلالتها بين ثلاثة أزمنة متصلة من اليوم إذ يقول : إن العشاء أول الظلام ، أو المغرب إلى العتمة ، أو من زوال الشمس إلى طلوع الفجر ] . فلعل ( العشاء » فى الأصل كانت مخصصة لزمن من هذه الأزمنة ، ثم انتقلت دلالتها في بيئات عربية مختلفة إلى الزمنين الآخرين للتقارب في الناحية الزمانية . أو تشترك الدلائتمان في بعض المعنى مثل ( النبيل » حين يستعمل بمعنى الشريف ) أو العكس ، رغم أن الدبل ) هو ( النجابة » ، والشرف هو العلو » ب منی رغم أن و مثل ( النبيه ) حين يستعمل في خطاب الناس الذكي » النباهة هى الشهرة ؛ وكذلك حين يستعملون ( الشجرة » مكان ( النخلة ) أو العكس ؛ وحين يستعملون ( الطير » بمعنى « الدبان » والألفاظ التي تشترك فى بعض المعنى ، تشبه عادة بالدوائر المتقاطعة التي تشترك فى أجزاء متفاوتة من سطوحها ، والتي يجملها الاستعمال في دوران مستمر على الألسنة . وهي في دورانها وحركتها قد يتصادف أن إحداها تنطبق على أخرى تمام الانطباق ، ويصبح للدلالة الواحدة لفظان ، أو بعبارة أخرى يقـــال حينئذ إن إحدى الكلمات قد انتقلت من مجالها إلى مجال آخر ، واتخذت دلالة جديدة تمت للدلالة السابقة ببعض الصلة . وأوضح ما تكون هذه الظاهرة فى الصفات والنعوت التي تتضمن عادة دلالات مجردة غير واضحه المعالم والحدود فى أذهان كثير من الناس .
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.