دلالة الألفاظ — الصفحة ١٦١

والتجلية حتى يتم له ما يبغى من قوة التأثير فى عواطفنا ، والانفعال بنصوص أدباء أو شعره . فالشاعر الذي أراد أن يصف لنا كيف قضى على ( ضمن » أقربائه وحسدهم له فقال : وذي رحم قلمت أظفار ضعنه بحلمى عنه وهو ليس له حلم قد استعان على تجلية ( الضغن ) بصورة بشعة لحيوان له أظفار ومخالب مخيفة . تلك عملية فنية عاطفية أكثر منها عقلية ، والمشعور الفنى فيها كل الأثر ، وليس للمقل أو التفكير الفلسفى مساهمة تذكر فى مثل هذا النقل . فلا يكاد الفيلسوف يحاول في تفكيره نقل الدلالة المجردة من مجالها إلى مجال المحسوسات. وكأنما قد أحس في نفسه القدرة على فهم تلك الدلالات المجردة ، وتحديد معالمها دون الاستعانة بالملموس المحسوس وأوضح ما تكون تلك العملية فيما يسمى بالكنايات الأدبية كأن يكنى عن الكرم ) بكثرة الرماد ، وعن ( التذلل » بإراقه ماء الوجه ... الخ . D فنقل الدلالة المجردة إلى المجال المحسوس مما يمهرفيه الأدباء والشعراء وأصحاب الخيال ، وهو كثير الورود في الأدب العربي ، وهو الذي يستحق أن يسمى بالمجاز البلاغي . (ب) رقى الحياة العقلية : يجمع الباحثون (۱) فى نشأة الدلالة على أنها بدأت بالمحسوسات ، ثم تطورت إلى الدلالات المجردة بتطور العقل الإنسانى ورقيه . فكلما ارتقى التفكير العقلى جنح إلى استخراج الدلالات المجردة وتوليدها والاعتماد عليها في الاستعمال . وهنا نلحظ أن الدلالة تنتقل من مجال المحسوس إلى مجال الدلالات المجردة ، ، Language by Bloomfield. p. 429. (م۱۱ دلالة الألفاظ ) (1)
ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.