٥٥
(۲۰) السين والصاد : قلبت الصاد سينا في أحد عشر مثالا ، وحدث العكس في ستة أمثلة ، قالوا : نخست عينه ، وأبو الحسين (كنبة الثعلب ) وسنجة الميزان ، وسماخ الأذن ، والسوبك ، وخساسة ( للفقر ) و تخاريس القميص ، وارتعدت فرائسه. وقانسة الطير ، وقيل وهي كلها في اللغة بالصاد. كما قالوا عكس ذلك: حارص،وبردقارص وقريص، وقصراً وصميراء ودابة شموص .. بدل حارس و قارس، وقريس، وقسراً وسميراء، وشموس . ونلحظ أن في كل من الأمثلة
الخمسة رأء
+
(۲۱) العين والغين : قالوا نعق الغراب ، بدل نفق . وهذا تصحيف . على ابن كيسان قد روى نعق بالعين المهملة (١)
(۲۲) الفاء والباء : قالوا: نبية ومبرطح في : نقية (سفرة من خوص) ومفلطح ، ومفطح . (۲۳) القاف والجيم : قالوا الجرجس فى القرقس ) وهو البعوض الصغار ) على أنهما مرويان . قال شريح المسكلبي ( في الجيم ) :
لبيض" بنجد لم يبتن نواطرا يزرع ولم يدرج عليهن جرجس (۲)
وأنشد يعقوب ( في القاف ) :
فليت الأفاعي يعضضننا مكان البراغيث والقرقيس (۳)
(٢٤) القاف والكاف : قالوا القشمش والقرطبان واقطعه من حيث رق . وصوابها :
6
الكشمش والكاتبان ومن حيث رك ، أي ضعف .
( ۱ ) الصحاح ( نعق )
(٢ ) الصحاح ( جرجس )
( ۳ ) الصحاح ( قرقس ) واصلاح المنطق : ۳۰۸
ص ٥٥