-
وتقول : « هؤلاء عترتى » تشير إلى ذريتك الأدنين (۱)
والعامة تقصر « العترة » على الذرية فقط
(۲)
وتقول ضُرب فلان « بالعصى » - بكسر المين - جمع
والعامة تضم المين ولا تشدد الياء .
عصا
وتقول : هذه « عصای » . والعامة تزيد تاء . قال « الفراء » : « أول لحن
سمع بالعراق هذه عصابي »
(۳)
وتقول : هذه « تجوز » . والعامة تزيدها هاء (4) .
وتقول. في تصغير ( عقرب » : « تقيـرب » كما تقول في «زينب » :
زينب» . والعامة تقول : تقسيرية (ه) .
وإنما تلحق الهاء في تصغير الثلاثي المؤنث ، كقوله (٦) . قدر وقد يرة .
ya
و تقول : « جئت من عندك » . ولا تقل : جئت إلى عندك (٧) فإن « عند » لا يدخل عليها من حروف الخفض غير « من » وحدها . وتقول للذي يحدث الجماع « عذ يوط » ، والعامة تقول : عضروط .
غلط وهو
•
(A)
،
إنما العضروط : (٩) الذى يخدمك بطعام بطنه . وقال الأصممى هم الأجراء (۱۰) (۱) هذا التصويب في ادب الكاتب : ٢٨ وهو فيه تال للتصويب السابق . (۲) زاد في ب : وقد ذهب اليه ابن الاعرابي (۳) عن اصلاح المنطق : ۲۹۷ وفى البيان والتبيين : ٢۱۹/۲ أولى لحن سمع بالبادية هذه عصاني ، وأول لحن سمع بالعراق حى على الفلاح ( بكسرياء حى ) .
(٤) إصلاح المنطق : ۲۹۷ : وفى ل : تزيدهاء
(٥) درة الغواص :
(٦) لمى : كقولهم
21
(۷) درة الغواص : ١٤ والتكملة :
(۸) ش: يحذف .
وفى ب : كرر « الى عندك »
(۹) والمضرط بكسر العين والراء ) عن الصحاح ) . وفيش : عضرود .
1
(١٠) التكملة : ٤ - زيد فى ب : قابل المفضل والعرب تقول : عنوان الكتاب ، وقد عنونته ،
علوان ، وقد علونته
وانة بعضهم
ص ١٦١