وقد يجوزُ الفَمُ في كلِّ شيءٍ (٤) قال حُميد بنُ ثَورٍ يصفُ حَمامَةً
عَجِبْتُ لها أَنَّى يكونُ غِناؤُها فَصيحاً ولم تَفْغَرُ بمنطِقِها فَمَا(ه) !
فَجَعَلَ للحمامةِ فَماً
قال رؤبة :
كالحوتِ لا يُــويـهِ شَيْءٌ يَلْهمُهُ
يُصْبِحُ ظمآن وفي البحرِ فَمُـة (٦)
ويُقال : هذا فَمُ زيدٍ ، وهذا فُوزَيدٍ ، ورأيتُ فا زيدٍ ، وَوَضَعْتُ
الشيء في في زيدٍ
•
إذا أَضَفْتَ لم تُبال أيهما جِئْتَ به ، فإذا لم تُضِفْ ، وأَفْرَدْتَ لم
يكن إلا فم ، نحو قولك :
رأيتُ لك فماً حسناً
ولا تَقُلْ (۷) : فا حَسَناً
وهذا في لا فُوكَ فَماً حَسَناً إلا أَنه قد جاءَ في الشِّعرِ . وليس كل ما يجوز في الشعرِ يجوز في الكلام ، لأَنَّ الشعرَ موضِعُ
اضطرار .
(٤) حكاه ثابت عن يونس بن حبيب ( انظر : الفرق ١ / ٨٠ )
(٥) الديوان ٢٧ والفرق الثابت ۱ / ۸۰ والكامل للمبرد ٣ / ١٢٤ والوحشيات لأبي تمام ١٩٣ (٦) الديوان ١٥٩ والفرق لثابت ۸۰/۱ والخزانة ٢٦٦/٢ ، والبيت الثاني بلا نسبة في العسكريات ۱۷۳ والمخصص ١٣٦/١
والشاهد فيه أنه جعل للحوت فماً . والبيت أيضاً من الشواهد النحوية على استعمال « فم »
بالميم في حال الاضافة
(۷) في الأصل : ولا تقول
الجزء 01 — ص ٥٦