A
أ - ضبط بالعبارة كقوله : رُباب ) بضم الراء ) و ( اللَّطَع ) محركاً ب - ضبط بالمثال المشهور كقوله : صاءتها مثل صاعتها .
ولم تخل مادة الكتاب مِنْ آراء لغوية قالها الأصمعي أثناء شرحه
للمادة منها :
ا ـ ذكر اشتقاقات المادة اللغوية كما فعل في ( مغل ، واستحرم ،
وقرم )
ب ـ الإشارة الى الحروف الشواذ في الجمع كما في رباب وطؤار
ورخال
- الإشارة الى اللهجات العربية في لفظة ما كما ذكر في راجن وداجن والسلعة ، والعمروس .
ومما هو جدير بالذكر أن في الكتاب نصوصاً ليست للأصمعي أقيمت في مادة الكتاب ، وقد حَذَفَ الدكتور أوجست هفنر ـ نــاشــر
الكتاب لأول مرة - بعضها وأثبت بعضاً آخر دون الإشارة اليها
وهي :
ثلاثة أقوال للمبرد ( توفي ٢٨٥ هـ ) .
وقولان لابن دريد ( توفي ٣٢١هـ ) .
وقول لأبي علي الفارسي ( توفي ٣٧٧هـ )
وهي
أقوال كان أصحابها قد أضافوها بشكل حواش ، ثم جاء
النساخ فأثبتوها في الأصل، ويُدعم هذا أن أقوال المبرد قد صدرت بعبارة « حاشية بخط المبرد ) ومرتين بـ « حاشية بخط أبي العباس محمد
بن يزيد »
الجزء 02 — ص ٩