المعجم الجامع في المصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية ذات الأصول العربية والفارسية التركية المصطلحات الإدارية والعسكرية وال... — الصفحة ١٩٠

كلارجي - کلفته الكريمة. ويطلق عليها أيضًا اسم گلازجي (تر) «قاووق» . من «كلار»، أنظر المادة السابقة، و«جي» علامة النسبة في اللغة التركية كانت گلیچه (ع . فا) تطلق في العهد العثماني على العاملين نوع من الأصفاد تكبل بها أيدي في الكلار السلطانية . گلارْجي باشي (تر) المجرمين، وتعني في الأصل الكلاب الصغيرة . من «كلاب» العربية و«چه» أداة التصغير من «كلارجي»، انظر المادة السابقة، و«باشي» تفيد الرئاسة والقيادة. مصطلح في اللغة الفارسية . كان يطلق في العهد العثماني على أحد کلیشه أبرز الخدام في السراي السلطانية، كان انظر کلیچه يترأس العاملين في مخازن المؤونة · گلخانه (فا) والمطبخ، كما كان يشرف على الموائد من «كل» بمعنى الورد و«خانه» بمعنى السلطانية ويعمل على تنظيمها . كلاه (فا) البيت، أي بيت الورد. مصطلح أطلق في العهد العثماني للدلالة نوع من القلانس كان يعتمرها دراويش على قاعة في القصر السلطاني التابع الصوفية. ثم صارت من ألبسة الجيش لقسم الحريم، كانت تتم فيه كتابة الإنكشاري العثماني والعلامة التي تميز الرسائل السرية . أفراد الوحدات العسكرية فيه، وذلك تبعا كُلْخَن (فا) لشكلها وما يضاف إليه . كلاه نصفية (فا . ع) من «كلاه»، انظر المادة السابقة و «نصفية العربية . أتون الحمام موقد الحمام القمين. اسم حمام في أصفهان وضع مخططاتها بهاء الدين العاملي (ت ١٦١٢ م) تعتبر من عجائب المباني الإيرانية، إذ يُعتمد نوع من القلانس كان يعتمرها الصدر على تسخين مجمل مائها على لهب الأعظم والوزراء والبــــاشــــــوات والكتاب، وهي عبارة عن قبعة رفيعة شمعة واحدة. كلفته (فا) مزينة بشاش هندي، يُلف عليها بعرض محرفة من كلاه الفارسية . أربع أصابع، وكانت تزين بالحجارة وهي قبعة كانت من لباس دراویش ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.