اللغة العربية أداء ونطقا وإملاء وكتابة — الصفحة ٢٢٨

اقتراح حول الكتابة بالعربية قمت لمدة عشر سنوات تقريبا - بتدريس اللغة العربية ، للناطقين باللغة الإنجليزية من مختلف الجنسيات، بجمهورية الصومال ، وسلطنة عمان ، وتبين لى من خلال العمل سهولة تعليم وتعلم اللغة العربية - وخاصة إذا كان المدرس محبا لعمله ، متسما بالمهارة والإخلاص كما تبين لي الآتى : : ۱ - الكلمة المكتوبة فى العربية ، هى نفس الكلمة المنطوقة . ٢ - الحركات القصيرة والطويلة ، تساعد على النطق السليم . ـ في الغالب - أن الكلمة العربية مفهوم معناها حتى لو حدث بعض التغيير فى نطقها من قبل الأجنبى . إلا أن المشكلة التى تواجه الأجنبى الدارس للغة العربية ، التباس الأمر عليه بين الاسم العلم والاسم العام ، وقد يختلط الأمر عليه ، فلا يستطيع أن يفرق بين ( على ) كاسم علم و (على) كحرف جر .. فهذه تحتاج إلى ممارسة أطول وخاصة عند الأجنبي .. ولا نذهب بعيدا إذا قلنا إن كثيرا من تلاميذ المراحل الأولى فى التعليم يعانون من نفس المشكلة ۲۲۸
ص ٢٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.