العربية والحداثة أو الفصاحة فصاحات — الصفحة ٧٣

73 المحور الأول : الفصاحة وذاتها الخارجية إلى (5) مكتبه ، وصار الوالد يصاحبه كمترجم في السفارات المتنقلة التي كانت ترسلها الدولة التونسية إلى أوروبا كلّما حصل خلاف مع المالك الإفرنجية (إيطاليا قبل الوحدة ، فرنسا (6) وانكلترا وغيرها في عصر كانت رحلة التونسيين إلى تلك الأصقاع (7) قليلة جدا من 1868 الى 1880م - وكان الوالد المرحوم مولعا بفن التاريخ والعرق دساس ، كما في الحديث (النبوي وله تأليف في أخبار مملكة المغرب (8) الأقصى لم يطبع بعد . وتقلب الوالد – بعد الحماية - في جملة وظائف منها عمل الأعراض (قابس) وعمل (9) المهدية ، وتوفي أواخر (10) 1904. أما إبنه حسن حسني فإنه ولد أواخر (11) شعبان 1301م (21 يونية 1884هـ) بنهج عبد الوهاب رقم 25 الآن (12). والدته (13) (حنيفة بنت علي بن مصطفى آغة قيصرلي وكان (14) أبوها أكبر أعوان (معين أول) الوزير خير الدين باشا . وأول دراستي كانت في كتاب بنهج سيدي الموحد - بين نهج الوادي ونهج حسب العادة المتبعة حينئذ لصغار التونسيين ثم تحولت إلى المدرسة الإبتدائية بالمهدية وهناك حفظت (15) الربع الأخير من القرآن كما ابتدأت تعلم اللغة بوخريص الفرنسية . (5) بـ : إليه . (6) بـ : وإنكلترا . (7) بـ : البلاد. 8) رسمها ناسخ نص «ب» بالأرقام العربية عملاً بالعادة الجارية عندنا اليوم بتونس ولقد طبق الناسخ ذلك على الأعداد الواردة في هذه الترجمة والملاحظ أن الفقيد قد كتب كل الأعداد بالأرقام الهندية. (9) بـ : والمهدية . 10) بـ : آخر. (11 بـ : آخر . (12) بـ : رقم 25 . 13 بـ : ووالدته . (14) بـ : كان . (15) بـ : وتلقيت هناك حفظ الربع ..؛ ولقد شطب ح. ح. على الجملة السابقة وعوضها بغيرها مما جاء في نسختنا .
ص ٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.