بالإبدال والإدغام والقلب والترقيق والتفخيم وما إليها. ولعل الابتداع الذي هو ألصق الظواهر بنمو الثروة اللفظية في اللغة من أوضح الشواهد على خضوع اللغة لنواميس الحضارة والاجتماع .
وسنسوق بعض أمثلة هذا النمو لنرى بوضوح كيف كانت اللغة العربية
تسير في نفس الركب الذي سارت فيه الحضارة .
أمثلة من الألفاظ المبتدعة : المئذنة : أصل المئذنة التي جاءت منها هذه الكلمة هو الأذن، عضو السمع المعروف، والأذان في الأصل هو الإعلان والإعلام، قال الفرزدق : وحتى علا في سور كل مدينة مناد ينادي فوقها بأذان وواضح أن معناه هنا الإعلان والنداء. وقال اللغويون : والتأذين مخصوص في النداء إلى الصلاة والإعلام بوقتها، وقد أذن الرجل تأذيناً وأذاناً وآذن يؤذن إيذاناً. كل هذا ملحوظ فيه المجاهرة بدعوة صوتية تصل إلى الأذن. أما المئذنة فهي موضع الأذان للصلاة، أو المنارة ـ كما في الصحاح ، قال أبو زيد : يقال للمنارة المئذنة والمؤذنة . وقال اللحياني هي المنارة، يعني الصومعة، وأما قولهم «المأذنة» فلغة عامية. فالكلمة إذن من مصطلحات العمارة الإسلامية تطلق اسما على هذا البرج المرتفع فوق المسجد لتنطلق منه الدعوة إلى الصلاة. ولم نجد شاهداً على معرفة العرب لهذه الكلمة، لا في الجاهلية ولا في صدر الإسلام، ومع ذلك فقد أخذت مكانها في المعجم العربي وتمتعت بنطقين فصيحين، وثالث عامي كما رأينا لشدة ارتباطها بالنمط الفكري والحضاري
للأمة الإسلامية . المقذاف : هو تلك الخشبة الطويلة المفلطحة من طرفها الغائص في الماء، التي تستعمل في دفع السفن والقوارب وكأنها تقذفها إلى الأمام، أو لأنها تقذف الماء أثناء تحريكها أو لأنها تسبب السير السريع من قولهم : ناقة قاذف وقذاف وقَذُوف وقُذف، وهي وهي التي تتقدم من سرعتها وترمي بنفسها أمام الإبل في
6
۹۷
ص ٩٧