الصفحات أحاول - جهد طاقتي - تلمس إجابات شافية عن الأساسي من تلك الأسئلة ، أبحث عنها بصبر وأناة عند أهل الذكر من جهابذة هذا العلم، قديماً وحديثاً، وشرقاً وغرباً، فإن أعياني البحث حاولت بتواضع أن أقول برأيي فيها، وإلا تركت الاستفهام قائماً، يدعو المستجيبين، والمجيبين، من محبي الدراسات
اللغوية .
وسيلاحظ القارىء أنني - وأنا أتلمس الإجابة عن المسائل المشكلة المحيرة في شؤون الألسن واللغات - أفجر مشاكل جديدة قد لا تكون في الحسبان. وفي رأيي أن مثل هذا لا مفر منه لمن يريد أن يسلك في مسالك اللغات، وهـو وراء كل هذا ـ دعوة للباحثين من أبناء الأمة العربية إلى مزيد من الاهتمام بهذه المشاكل التي هي بعينها مشاكل الحضارة وهي من بعد أمانة تراث، يجب أن نتصرف فيه بما يحفظه من التبديد دون أن ينتهي به إلى التجميد. فالأمة حية بحياة لغتها والحياة تطور دائم ونمو مستمر، وتقدم لا يعرف الوقوف . وذلك ما نريد بهذه المحاولة أن تحققه من الناحية العملية : أن تسهم في إقامة «وعي لغوي قومي»، فضلاً عن تحقيق ما يهدف إليه كل كتاب يحترم مؤلفه قيمـة الكلام، وكرامة القارىء، فلا يجيد به عن القصد الأسمى من القراءة والاطلاع، وهو المعرفة .
المؤلّف
ص ٩