نعم! ومع
بدون أن تستحضر في نفسك ألفاظاً معينة؟ فإنه سيجيب غالباً : نعم ! فليس من السهل علي أن أفعل هذا؛ ولكنني أعلم أنه ممكن .
ذلك
الواقع أن الذي يجيبك بذلك مخدوع، فاللغة للفكر كالأرقام للحساب، لا يمكن تصور عملية حسابية بدون أرقام مع أن الحساب، من حيث هو عملية عقلية ، شيء ، والأرقام شيء آخر. كذلك لا يمكن تصور فكرة بدون ألفاظ . والذي يوقع الناس عادة في هذا الخطأ هو ظنهم أن الفكر طبيعي، واللغة صناعية، وعلى ذلك تكون الرابطة بينهما شيئاً محدثاً مبتدعاً، ليس هو في لب الأمر وجوهره لازماً لا ينفصم. الواقع أن للفكر حمى أو حرماً عزيزاً منيعاً ليس له إلا طريق واحد تؤدي إليه هي الألفاظ الكلام. وهناك سبب آخر لذلك الخطأ، وهو ملاحظتنا أن الصم البكم قادرون على التفكير رغم حرمانهم من وسيلته التي تسمى الكلام، وقد سبقت الإشارة إلى أن هؤلاء المحرومين يتلقون من المجتمع الذي يعيشون فيه رموزاً بديلة تحل محل الألفاظ كالإشارة والكتابة إلى آخره.
صمیم
6.
ونحن في هذا نخالف ما يذهب إليه الدكتور كمال يوسف الحاج ومن لف لفه عندما يقول (۱) : «اللغة، إذن في صميم الوجدان، ومن صميمه، وإلى صميمه» . نقول أيضاً للوجدان بدون لغة. إن اللغة ليست صفة من صفات الوجدان، بل هي الوجدان عينه. إذا توقف الوجدان عن أن يكون لغة، أو في سبيل اللغة، توقف عن أن يكون وجداناً. إن التزام الدلالة في الوجدان دلالة إلى التزامه اللغة دائماً. إذا انعدم انتقاله إلى اللغـة انتقل العـدم
إليه .
المقصود من هذا الكلام أن اللغة ،متحدة اتحاداً عينياً بالوجدان؛ لذا
،
كانت اللغة إلى الإيجاز أو الإطناب إلى اللين والشدة، إلى الارتفاع أو بعــد المدى، بمقدار ما تستلزمه الدلالات في الوجدان. وكانت الدلالات الوجدانية
(۱) كمال يوسف الحاج في فلسفة اللغة .
ص ٩٢ وما بعدها .
۷۹
ص ٧٩