اللسان والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة — الصفحة ٣١

منها الألفاظ. ثم إنهم فصَّلوا أنواع الكلام من الضروري للمحادثات العملية البسيطة، إلى الكلام الفني بفصاحته وبلاغته شعراً ونثراً، إلى الكلام العلمي والفلسفي بمناقشاته وقواعده في ضبط العمليات العقلية المعقدة، التي لا بد له منها حتى يستقيم النظر وتصح الأحكام. فإخوان الصفا إذن قد أعطونا فكرة دقيقة عن الكلام، ولكنهم لم يقدموا لنا تعريفاً جامعا مانعـاً يستطيع المشتغل بعلم اللغة وفقه اللغة أن يستند إليه أو يعتمد عليه . : والتعريف الذي نرتضيه نحن من وجهة النظر الأخيرة هذه هو الذي ساقه العالم الأمريكي (إدوارد (سابير حينما قال الكلام هو وسيلة تفاهم خاصة بالإنسان وغير غريزية ،فيه تمكنه من تبادل الأفكار والوجدانات والرغائب بوساطة رموز صوتية ،اصطلاحية على وجه التغليب والتعميم، تصدرها أعضاء النطق إرادياً، باندفاع الهواء خلالها من الداخل إلى الخارج (۱). 6 ونريد هنا شرح هذا التعريف حتى يتبين لنا بوضوح ما ينطوي عليه من ملاحظات دقيقة تصف الكلام في عرف علم اللغة . يقول سابير: إن وسيلة التفاهم المسماة بالكلام غير غريزية، فما مرماه من ذلك؟ يشرحه هو نفسه بأنه لما كان الكلام من أكثر الظواهر شيوعاً في حياة الإنسان اليومية ومن أشدها أُلفة لديه، ولما كان الإنسان يجد نفسه يتكلم كما يمشي أو يتنفّس، ظنّ أن الكلام طبيعة ممتزجة به وغريزة أصيلة فيه كالمشي أو التنفس تقريباً. ولكن بقليل من التأمل يتبين أن تعلم الإنسان للكلام مختلف أتم الاختلاف عن تعلمه للمشي : : ففي حالة المشي، وعندما تصل قوة الطفل العضلية والعظمية والعصبية إلى مستوى معين يبذل وحده مجهوداً تلقائياً حتى ينهض على قدميه بالتدريج ثم يمشي ويجري. ومعنى ذلك أن تكوينه الجسماني العضوي يمكنه من ذلك، بل يدفعه إليه دفعاً عندما يئين الأوان طبقاً لقوة طبيعية هو مولود بها . Introduction à l'Étude de la Parole. Traduction de () ― Ed. Sapir : Le Langage S. M. Guillemin;Payot,Paris 153, p. 16 s.s.
ص ٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.