اللسان والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة — الصفحة ٢٦

هناك بعض أساليب من التفاهم بالإشارة ثابت على وجه القطع أنها أحدث من الكلام الملفوظ كالإشارات التي يلجأ إليها الناس عندما يكون الكلام محظوراً أو متعذراً، وكذلك التفاهم بالإشارة مع الصم والبكم ؛ لكن ذلك كله مصبوب في قالب يترجم الكلام الملفوظ ، ومقصود قصداً أن يحاكيه بعناية تامة، وأن يكون صورة بصرية دقيقة لما كان في الأصل يجب أن يكون مسموعاً بالأذن . وأعلى درجات الإتقان في إحلال الإشارات التي تعتمد على العين محل الأصوات التي تعتمد على الأذن هي الكتابة . فهي في الواقع رموز بصرية مرئية للأصوات، مصطلح على طريقة معينة لتحويلها إلى أصوات من جديد، وهذه الطريقة هي القراءة. وعن الكتابة تفرعت الطريقة اللمسية منذ بداية هذا القرن التي ابتكرها براي (١) لتمكين العميان من القراءة والكتابة . ، (۱) لويس براي عالم وأستاذ فرنسي ولد سنة ۱۸۰۹ . وكان هو نفسه أعمى، فاخترع الكتابة البارزة المعروفة باسمه والتي تتسنى بها القراءة اللمسية للعميان؛ توفي سنة ١٨٥٣ ٢٦
ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.