لا تمت إلى الخلق والإبداع بصلة، وإنما تنحصر في تقليد ما يسمعه من الكبار، فإن اختلف عنهم بعض الاختلاف فَمَرَدُّ ذلك إلى الكسل، أو الضعف العضوي أو العجز عن إتقان التقليد لا إلى ملكة خاصة في الابتكار والتجديد.
والخلاصة هي أن :
1
مقارنة اللغات الحديثة بالقديمة .
٢ - دراسة لغات الفطريين المعاصرين .
- ملاحظة لغة الأطفال في أول استعمالهم للكلام .
كل هذه إنما تعطي للباحث في علم اللغة نماذج لغـويـة كـاملة النمـو كـما قلنا، وهي نتيجة لجهود أجيال وأجيال على مدى قرون طويلة من الزمان(۱) . وبعد، فهل تبقى المشكلة على ذلك بلا حل؟ الحق أن الكلام الإنساني يختفي في ظلمات التاريخ، وما قبل التاريخ، كما يختفي فيها أصل الإنسان نفسه، بل أصل المجتمع الإنساني كله. وهكذا صرّح كثير من العلماء بأنه من المستحيل والحالة هذه، أن نتبين على أية صورة كان أول كلام الإنسان وإن كان من الممكن البحث في الظروف التي مهدت لهذا المخلوق البشري أن يتكلم وهي ظروف نفسانية وعقلية من ناحية، واجتماعية من ناحية أخرى .
وهي
عن
ومن الآراء المعقولة في هذا الصدد القول بأن خلقة الإنسان من الناحية العضوية تختلف عن خلقة الحيوان، إذ زُوِّدَ الإنسان بجهاز صوتي وعضلي يمكنه وعصبي تختلف اللغة وتبادلها وتنميتها ونحو ذلك ، من صنع النظرية القديمة، التي تقول بأن الخالق قد أوحى اللغة إلى الإنسان الأول اختلافاً بيناً. فهنا نجد الخالق يودع جسم الإنسان جهازاً لـغـويـاً(٢)، كما أودع جسم الطيور جهازاً للتحليق في الجو وجسم الأسماك جهازاً للتنفس تحت الماء إلى غير ذلك من أسرار الخليقة التي لا يحيط بها إلا بارئها. وتتمة هذه
J. Vendryès: Le Langage-Introduction Linguistique à l'Histoire: Paris: p7-8.
۲۳
(۱)
(۲) المرجع السابق، ص ١٥
ص ٢٣