غضون الألف الأول بعد الميلاد إلى جرينلاد والجزر البريطانية وإقليم النورماندي في شمال غرب فرنسا بل وصلت إلى جزيرة صقلية. ومن اللغات الجديرة بالذكر في هذا الفرع :
۱ - النورماندية القديمة ولا نعرفها إلا من بعض نقوش رونية (أي شمالية قديمة يرجع أقدمها إلى القرن الثالث بعد الميلاد، كما وردت بعض مأثورات من هذه اللغة متفرقة في كتابات المؤرخ اليوناني «بوليب» ـ المولود حوالي سنة ٢٠٦ قبل الميلاد - وكذلك في بعض كتابات الأمبراطور الروماني يوليوس قيصر - المولود سنة ١٠١ قبل الميلاد .
لغة
وهذه النورماندية القديمة تتشعب بدورها إلى ثلاث لهجات نعرفها معرفة جيدة منذ غزوات النورمانديين أو الفيكيج كما يسمونهم أحياناً ابتداء من القرن التاسع الميلادي. وهذه اللهجات هي النرويجية القديمة، السويدية القديمة، والدنماركية القديمة التي تصنف معها الأيسلاندية لتتكون منهما لهجة تسمى النوروائية، وقد قدر لها ابتداء من سنة ١١٥٠ ميلادية تقريباً أن أدب لفترة ما . وقد أدى ذلك إلى ظهور عامية جديدة هي الأيسلندية المتوسطة بين ۱۳۵۰ و ١٥۳۰ ميلادية ومنها تطورت الأيسلندية الحديثة. وأقدم المخطوطات الأيسلندية القديمة المكتوبة بحروف لاتينية يرجع إلى بداية القرن الثاني عشر. وهذه المخطوطات تحتوي على كتب دينية وتاريخية ومجاميع من القصص الخرافية والفولكلورية التي تسمى «ادا» . - أما النرويجي القديم فقد اجتاحته موجة من التطور العنيف خلال القرن الرابع عشر عندما كونت النرويج وحدة سياسية مع السويد وتوسعت هذه الدولة نحو الغرب في كثير من جزر شمال الأطلنطي، مما أدى إلى تعدد اللغات المحلية في داخلها .
- وأما السويدي القديم فقد كانت حدوده اللغوية أوسع من حدود مملكة السويد السياسية الحالية، إذ كان يمتد على سواحل البلطيق حتى السواحل
ص ١٨١