أما لماذا كانت نظرية تقسيم اللغات إلى عائلات مرتبطة لأول وهلة
بالتقسيم الأنثربولوجي للأجناس البشرية، فمن المرجح أن مرد ذلك عند العلماء الأوروبيين إلى تأثرهم بنصوص في الكتاب المقدَّس نفسه أشهرها ما جاء في الإصحاح العاشر من سفر التكوين من تقسيم لتفرعات البشر بعد الطوفان، ومن ارتباط ذلك بالتوزيع الجغرافي من ناحية والقبلي من ناحية أخرى ثم ربط ذلك كله في بداية الإصحاح التالي بفكرة تشعب اللغات. يقول هذا الإصحاح العاشر : وهؤلاء مواليد بني نوح سام وحام ويافث، ومن ولد لهم من البنين بعد الطوفان .
بنو يافث : جومر ومأجوج وماداي وياوان وتوبل وماشك وتيراس. وبنو جومر: أشكناز وريفات وتوجرمه وبنو ياوان أليشة وترشيش وكتيم ودودانیم.
من هؤلاء تفرق أهل جزائر الأمم في بلدانهم كل بحسب لغته وعشائره بأممهم .
وبنو حام كوش ومصرائيم وفوط وكنعان وبنو كوش : سبأ وحويلة وسبتة ورعمة وسبتكـا وبنو رعمة شبا وددان وكوش ولد نمرود، وهو أول جبار في الأرض. وكان جبار صيد أمام الرب وكان أول مملكته بابل وأرك وأكــاد وكلنة، في أرض شنعار. ومن تلك الأرض خرج أشــور فبنى نينوى، وساحات المدينة، وكـالح وراسن بين نينوى وكالح وهي المدينة العظيمة. ومصرائيم ولد لوديم وعناميم والهابيم ونفتوحيم، وفتروسيم وكسلوحيم الذين
6
خرج منهم الفلسطينيون وكفتوريم . وكنعان ولد صيدون، بكره، وحيث واليبوسيين والأموريين والجرجاشيين. والحريين والعَرْقِيين والسينيين والأرواديين والسماريين والحمويين وبعد ذلك تفرقت عشائر الكنعانيين. وكانت تخوم الكنعانيين من صيدون وأنت آت نحو جرار إلى غزة وأنت آت نحـو سـدوم وعمورة وأدمة وصبوئيم إلى لاشع هؤلاء بنو حام بعشائرهم ولغاتهم في بلدانهم بأممهم . وولد لسام أيضاً ،بنون، وهو أبو جميع بني عـابـر أخـو يافث الأكبر.
١٥٣
·
ص ١٥٣