اللسان والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة — الصفحة ١١٦

كأي كائن حي، تتطور خلال حياة تطول أو تقصر ثم تموت في النهاية : إما بموت الأمة التي كانت تتكلمها واندثارها، وإما لأن تلك الأمة قد غيرت لسانها . والصراع على الحياة، كما هو قائم بين الكائنات الحية، يقوم أيضاً بين اللغات بل بين الألفاظ في داخل اللغة الواحدة. وإذا كان كذلك فهل لنا أن نفهم أن لكل لغة طفولة، ثم سناً معيناً تصل فيها إلى أوج القوة والصحة والجمال، ثم تصيبها أمراض الكبر وغضونه إلى أن تموت؟ يقول دوزا : إن علماء الأدب يجيبون عن هذا السؤال بنعم وفقهاء اللغة يقولون ،لا وأما علماء الاجتماع فيقولون ربما. ولتوضيح ذلك نقف إلى جانب دوزا، لكن نحاول أخذ أمثلة من لغتنا العربية، حيث يبدو الأدب الجاهلي أشبه بالطفولة الفكرية للأمة، أما دور الشباب والاكتمال والجمال فهو من نزول القرآن الكريم إلى تلك الأيام التي جادت بأمثال جرير وأبي نواس وأبي تمام والبحتري والمتنبي والجاحظ وغيرهم. ثم تأتي الشيخوخة مع قرون الانحطاط التركي . ولولا المعجزة القرآنية التي حافظت على هذه اللغة لما أتيحت لها انتفاضتها الأدبية الحديثة، وبعثها من على شفا القبر، ولكانت الآن في عداد اللغات الميتة . 6 أما من وجهة نظر النحاة وفقهاء اللغة فإن معدن اللغة كأداة مجرد أداة للفكر في عصر ابن نباته والسراج الوراق وابن حجة الحموي وعبد الغني النابلسي وتوفيق البكري مثلاً، معدن هذه اللغة يبقى هـو هـو، وحيويتها تظل هي هي . أما الذي ضعف وأصابه الانحطاط فهو ثقافة المتكلمين بها، وذوق المستعملين لها. وإذا كنا قد استعرنا أمثلتنا من تاريخ العربية فإن ألبير دوزا يجول في ميدان اللغة اللاتينية بنفس الطريقة فيقول : إن هذه اللغة في عصر ثيودوسيوس - وهو عصر انحطاط - لم تكن أقل جدارة بالحياة منها في عصر أوغسطس، وكان من الممكن أن تعيش وأن يمتد بها العمر لولا أن دهمتها غزوات البرابرة فقطعت أوصال المتكلمين بها والمستعملين لها في الثقافة وساعدت بذلك على سيادة اللهجات المحلية والإجهاز على اللاتينية الفصحى . كذلك يلاحظ أن اللغة اليونانية قد عاشت بعد انهيار الفلسفة اليونانية، وبعد ، ١١٦
ص ١١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.