-٥٦-
.
كما ورد أن كلمة «الهجرس» عند أهل الحجاز بمعنى القرد وعند تميم بمعنى الثعلب.
ويجب أن تكون هذه الصفات الخاصة التي ترجع إلي بنية الكلمة ودلالتها من القلة بحيث لا تجعل اللهجة غريبة على أخواتها بعيدة عنها عسرة الفهم على أبناء اللهجات الأخرى في نفس اللغة، لأنه متى كثرت هذه الصفات الخاصة بعدت باللهجة عن أخواتها ، فلا تلبث أن تستقل وتصبح لغة قائمة بذاتها (١) .
وأهم الصفات الصوتية التى تؤدى إلى الخلف بين لهجات اللغة
الواحدة مايلي :
١- الاختلاف في مخرج بعض الأصوات اللغوية، كالجيم العربية والجيم القاهرية، فالأولى من وسط اللسان مع ما يحاذيه من الحنك الأعلى، والثانية من أقصى اللسان مع ما يحاذيه من الحنك
الأعلى. الاختلاف في وضع أعضاء النطق مع بعض الأصوات، مما يترتب عليه الخلاف في نطق الحرف نفسه كترقيق حرف عند قبيلة وتفخيمه عند قبيلة أخرى.
الاختلاف في مقاييس أصوات اللين، وهي حروف المد عند القدماء، فإن أى انحراف فيها يؤدى إلى اختلاف النطق بين الناطقين بها، ولذا فإن لها أثرا كبيراً في تعلم اللغات لشيوعها في الكلام، ووضوحها في السمع، وبروز الخلل منها عند أي
انحراف يصيب نطقها.
(۱) د. أنيس : في اللهجات العربية : ص ١٦، ١٧.
ص ٥٦