-197-
وعلى هذا يجرى الباب كله.
وأما قولهم: إن المعنيين لو اختلفا لما جاز أن يعبر عن الشئ بالشئ، فإنا نقول: إنما عبر عنه من طريق المشاكلة، ولسنا نقول: إن اللفظتين مختلفتان فليزمنا ماقالوه، وإنما نقول إن فى كل واحدة منهما معنى ليس في الأخرى» (۱).
والحق أن الفريقين قد أسرفا في الرأي وبالغا في القول، فإنكار الترادف ومحاولة تأويل جميع أمثلته وتصيد الفروق في المعاني فيه من التعسف مافيه فالعرب كانوا منتشرين في شبه الجزيرة العربية وقد تضع قبيلة اسما لشئ ، وتضع قبيلة أخرى اسما للشئ نفسه، فيختلف الاسمان ويتحد المسمى، وهكذا، ثم تتداخل اللغات بسبب الاختلاط فيأخذ هذا من لغة هذا وهذا من لغة هذا.
ومما يؤيد ذلك ماجاء في صحيح البخاري في الحديث المروى عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كانت امرأتان معهما ابناهما جاء الذئب فذهب بابن إحداهما ، فقالت صاحبتها : إنما ذهب بابنك ، وقالت الأخرى: إنما ذهب بابنك، فتحاكمتا
إلى داود ، فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليمان بن داود فأخبرتاه فقال: ائتوني بالسكين أشقه بينهما، فقالت الصغرى: لا تفعل يرحمك الله، هو ابنها، فقضى به للصغرى، قال أبو هريرة : والله إن سمعت بالسكين إلا يومئذ، وما كنا نقول إلا المذية (٢) .
(۱) الصاحبي لابن فارس : ص ١١٥ ، ١١٦ . وانظر المزهر : ٠٤٠٥،٤٠٤/١ (۲) صحیح البخاری ( ط الشعب ) : ١٩٨/٤.
ص ١٩٦