-1.. -
ولم يرو لنا الرواة أية سخرية حدثت في العصر الجاهلي من لهجة من اللهجات أو قبيلة رمت غيرها آنذاك بعيوب لسانية .
ويقول: «ومهما يكن من أمر فقد اندفع القدماء يمجدون لهجة قرريش، فإذا مالقيهم نص يناقض دعواهم راحوا يتعسفون تأويله بما يساير ماذهبوا إليه، إذ تذكر كتبهم أن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: (أنا أفصح من نطق بالضاد بيد أني من قريش) فذهبوا إلى أن (بید) بمعنى (من أجل) ونقلوا عن أبي عبيدة (۱) قول الشاعر :
:
عندا فَعَلْتُ ذاك بَيْدَ أَنَّى أخاك إن هلكت أن ترتي
والحديث في رأينا واضح لا يحتاج إلى شئ من هذا التأويل، وإنما أحوجهم إليه تمجيدهم لهجة قريش، ولعل ما يؤيد رأينا في وضوح الحديث في أن معنى (بيد أن هو (غير أن ماروى عن عمر أنه قال: يارسول
الله مالك أفصحنا ولم تخرج من بين أظهرنا » (٢).
ولسنا في حاجة إلى التأويل أو عدم التأويل، فالتحقيق أن الحديث المذكور موضوع (۳) ، ولا أصل له ، ولم يثبت، فقد جاء في كتاب نسیم
(۱) هو أبو عبيدة معمر بن المثنى التميمى الحافظ اللغوى المتوفى سنة ٢٠٣هـ. من مصنفاته مجاز القرآن، وغريب الحديث . (هدية العارفين: ٤٦٩/٢) .
(۲) د. عبده الراجحي القراءات القرآنية في اللهجات العربية: ص ٤٣.٤٢ . (۳) قال النووي في كتابه التقريب ط صبيح ١٩٦٨) ص ١٥): «الموضوع: هو المختلق المصنوع وشر الضعيف، ويحرم روايته مع العلم به في أي معنى كان
إلا مبينا .
ص ١٠٠