155
45
XX
Y y
Z z
خ
ز
X
j
Z
Zł
(ژ)
ZZ
الأحرف الإضافية على الحروف اللاتينية : ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، .
حروف لاتينية لا تستعمل : V ، ،
7 - الأبجدية اللاتينية للغة الصومالية بدأت الكتابة باللغة الصومالية (1) بالحروف العربية في منتصف القرن الثالث عشر الميلادي، على يد شيخ يوسف الكويني، وفي بداية القرن العشرين طور شيخ أويس البروي Sheikh Uways al-Barawi) كتابة اللغة الصومالية بالحروف العربية على أساس لهجة ماي (Maay) جنوب الصومال، وفي الخمسينات طور اللغوي موسى حاجي إسماعيل جلال (Muuse Xaaji Ismaaciil Galaal) الأبجدية العربية للغة الصومالية
وذلك بإضافة حروف للحركات.
بدأت تظهر كتابات صومالية بالحروف اللاتينية منذ عام 1887م، ثم تطورت الأبجدية اللاتينية على يد اللغوي الصومالي: شيرى جامع أحمد (Shire Jaamac Axmed ) ، ومن ثم صار هناك جدل واسع حول كتابتها بالحروف اللاتينية أو الحروف العربية ، وفي عام 1972م أصبحت الحروف اللاتينية الكتابة الرسمية للغة الصومالية (2) .
(1) لغة كوشية ( أفروآسيوية)، يتحدثها حدود 16 مليوناً في الصومال وجيبوتي وأثيوبيا وكينيا. (2) للاستزادة يمكن الرجوع لكتاب ( الصومال واللغة الصومالية) لممدوح حقي، معهد البحوث والدراسات العربية، بغداد، ط 1982م.
ص ٤٥