العربية بالحروف اللاتينية — الصفحة ١٦٦

166 | العربية بالحروف اللاتينية 3 - نصوص عربية بالحروف اللاتينية 1 - من قصيدة زهير بن أبي سلمى، تعود إلى فترة ما قبل الإسلام: سَئمْتُ تَكَاليفَ الحَياةِ وَمَنْ يَعشُ ثَمَانِينَ حَوْلاً لا أَبَا لَكَ يَسْأَم وأَعْلَمُ مَا فِي الْيَوْمِ وَالأمْسِ قَبْلَهُ وَلكِنَّني عَنْ عِلْمٍ مَا فِي غَدِ عَمَ تخطىء يعمر فيهرم رَأَيْتُ المَنَايَا خَبْطَ عَشْوَاءَ مَنْ تُصِبْ تُمِتُهُ وَمَنْ رَّسٌ بأنْيَاب وَيُوطَأ بمَنْسم كثيرة يُضَرَّ وَمَنْ لَمْ يُصَانِعٌ فِي أَمُورٍ كَثِيرَةٍ وَمَنْ يَجْعَلِ الْمَعْرُوفَ مِنْ دُونِ عرضِهِ يَفِرُهُ ور وَمَن يَك ذا فضل فيبخل بفضله الشَّيْمَ يُشْتَمَ ويذمم قَوْمِه يُسْتَغْنَ وَمَنْ يُوفِ لا يُذْمَهُ وَمَنْ يُهْدَ قَلْبُهُ إلى مُطْمَئِنَّ البر لا يَتَجَمْجَ وَمَنْ هَابَ أَسْبَابَ المَنَايَا يَنَلْنَهُ وَإِنْ يَرْقَ أَسْبَابَ السَّمَاءِ بِسُلَّـ وَمَنْ يَجْعَلِ الْمَعْرُوفَ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ يَكُنْ حَمْدُهُ ذَمَا عَلَيْهِ وَيَنْدَمَ Seèimtu tekalife el heyàti we men yeâich ċemaniene hewlen la eba leke yesêemi we eâlemu ma el yewme we el emsi qeblehu we lakinnenie âen âilmi ma fie gedin âemi reêytu el menaye khebte âechwaêe men tuŝib tumithu we men tukhtiê yuâemmer fe yehremi we men lem yuŝaniâ fie umuorin kećierètin yuzerres bi enyabin we yuoteê bi mensimi we men yagâel el meâruofe min duoni âirzihi yefirhuwe men la yetteqi ach chetme yuchtemi we men yeku da feźlin fe yabkhel bi feźlihi âele qewmihi yusteğne âenhu we yuđmemi we men yuofi la yđmem we men yuhde qelbuhu ile mutmeêinni el birri la yetegemġemi we men habe esbabe el menaye yenelnehu we in yerqe esbab es semaêi bi sullemi
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.