باب السين
۹۹
و سَقَرُ»: اسم لنارِ الآخرة). أعجمي. ويقال: بل هو عربي، من قولهم سَقَرتْهُ الشَّمْسُ إذا أذابته . سُميت بذلك لأنَّها تُذيب الأجسام.
والسَّرْدَابُ (۲) : فارسي معرب .
قال الأصمعي : يقال تَمْرُ سِهْرِيز». قال : وسمعتُ أعرابيا يقول «شهريز» فجاء بالشين معجمة وضَمَّها والقياس الكسر. وهو فارسي معرب (۳). وبعض العرب يُسمي «الشهرِيز» السَّوَادِي. وبعضهم يسميه الأوتكي. وأنشد أبو زيد :
เ
فما أطعموه الأوتكى من سماحة وما مَنَعُوا البَرْنِي إِلَّا من البُخْلِ وقال بعضهم : «السُّلَحْفَاة» (٤) : فارسية معربة. وأصلها «سولاخ باي» وذلك أن لرجلها ثقبَةٌ من جَسَدها تدخل فيها .
الفرزدق
والسُرَادِقُ (٥) : فارسي معرب وأصله بالفارسية سَرَادَارُ». وهو الدُّهْلِيرُ. قال
تمنيتَهُم حتى إذا ما لَقِيتَهم إذا ما لَقِيتَهم تركت لهم قبلَ الضَّراب السُرَادِفَا وسَلُوقُ قيل أنها مدينةٌ من مُدنِ الرُّوم، وإليها تُنسَبُ الدُّرُوعُ والكلابُ، وقيل: هي
مدينة باليمن
(V)
قال بعضهم : والسَّرْجُ : فارسي معرب (۸) . وأصله «سَرك».
والسَّنَوَّرُ» : معرب . وهو الدُّرُوعُ . وقيل : كلُّ سلاح يُتَّقَى به فهو سَنَوَّرٌ (۹) .
(۱) انظر القاموس المحيط مادة سقر ٥١/٢ . (۲) السرداب : بناء تحت الأرض يلجأ إليه من حرّ الصيف ج سراديب. المعجم الوسيط مادة السرادب
. ٤٢٨/١
(۳) في القاموس : تمر شهريز بالضم والكسر وبالنعت وبالإضافة نوع معروف ١٨٤/٢ . (٤) في السلحفاة لغات أخر ذكرها صاحب القاموس مادة السلحفية ١٥٩/٣. وذكر من معانيها دابة معروفة ينفع دمها ومحرارتها المصروع وتلطَّخ بدمها المفاصل والسلحفاة الأنثى وذكرها يدعى الغَيْلم.
•
(٥) الشرايق : الذي يُمَدِّ فوق صحن البيت ج سُرادقات انظر القاموس مادة السرادق ٢٥٢/٢ .
(٦) الديوان ص/ ٥٨٦ .
(۷) في المعجم الوسيط مادة سلق ٤٤٧/١: السلوق : قرية باليمن تنسب إليها الكلاب الجياد والدروع
الجياد .
(۸) الشرج: رحل الدابة ج سروج . المعجم الوسيط مادة سرج ٤٢٤٧/١ ولا دليل على دعوى تعريبها. (۹) انظر القاموس المحيط السنر ٥٤/٢ .
ص ٩٩