i
|
باب الدال
٧٦
(1),
قطعت الدهر كالسَّدِمِ المُعَنَّى تُهَدِّرُ في دمشق وما تَرِيم(۱) ودِرْهَم» معرب (۲). وقد تكلمت به العرب قديماً، إذ لم يعرفوا غيرة، والحقوه بـلـهجرع». قال الشاعر :
وفي كل أسواقِ العِرَاقِ إِتَاوَةٌ وفي كل ما باعَ امْرُؤٌ مَكْسُ دِرْهم ويقال : يوم «دَامُوقٌ (۳) : إذا كان ذا عَكَّة (٤) وحَرَّ. قال أبو بكر: قال أبو حاتم: هو فارسي معرب . لأنّ «الدَّمَه» النَّفَسُ ، فهو دَمَه» كِرْ» أي: يأخذُ بالنفس . فقالوا: «دَامُوقٌ» . و «داود» : أعجمي . و«الدَّرَفْسُ» : الرَّاية (٥) . فارسية معربة.
قوله (٦) :
ولا «دَهْلَ» بالنَّبَطِيَّةِ. معناها : لا تَخَفْ. وقد جاء ذلك في شعر بشار، وهو
(V)
فقلت له لا دَهْلَ مِن قَمْلَ بعدما رَمَى نَيْفَقَ التَّبَّانِ منه بعاذِرِ قال الأزهري : وليس لا دَهْلَ ولا قَمْلَ من كلام العرب. وإنما هو كلامُ النَّبَطِ ، يُسمون الْجَمَلَ قَمْل». وقال ابن دريد : «الدَّهْلُ» : كلمة عبرانية، وقد استعملتها العرب. كأنها تأمرُ
بالرفق والسكون
معرب .
و«الدَّسْكَرة» : : بناء شبه قصر حوله بيوت. والجمع الدَّسَاكر» تكونُ للملوك (۸). وهو
(۱) السَّدم : المهموم - :تُهدَّر : هدّرَ البعير أرسله في الإبل فصار يهدر بينها ـ ما تريم: تبرح . (۲) الدرهم: ربما كان أصله يوقانياً (دراخماً) ولكن اشتقاق الكملة يؤيد عربيتها انظر القاموس المحيط مادة الدرهم ١١٣/٤. إذ قال قال صاحب القاموس ورجلُ مُدَرْهَم كثير الدراهم وإذا وجد اسم المفعول
فالفعل حاصل .
(۳) انظر القاموس المحيط مادة دمق / ٢٤٠/٣.
£
(٤)
(0)
العكة شد الحر مع سكون الريخ.
وتعني
أيضاً: العظيم من الإبل والضخم من الرجال والحرير انظر القاموس المحيط مادة الدرفس
۲۲۳/۲ . وهذا ما يرجح كون الكلمة عربية لا معربة.
(٦) نسب البيت في اللسان إلى سراقة البارقي مادة نيفق ٢٦٧/١٣ . (۷) قمل : جمل، النيفق السراويل العاذر والعاذرة: أي العذرة (البراز). (۸) انظر القاموس المحيط مادة الدَّسْكَرَة ٣٠/٢.
:
ص ٧٦