باب الدال
۷۳
تَجْلُو الْبَوَارِقُ عَنْهَا صَفْحَ دَخْدَارٍ
ابن دريد : قالوا: «الدَّيْدَبَانُ»: يريدون الدَّيذَبانَ» (١) ، أي : الرَّبَيئَةَ، فارسي معرب ، قال
أبو بكر : ولا أحسِبُ العرب تكلمت به .
ودَخْتَنُوس» بالفارسية دُختَ نُوشُ». وهي بنتُ لَقِيط بن زُرَارَاةً. سماها أبوها باسم بنتِ كِسْرَى، فقُلبت الشينُ شيئاً ، لمَّا عُرْبَ. ومعناه بنتُ الهَنِي ء ))
(۲)
و الدِّرْيَاقُ (۳) : لغةٌ في التَّرْيَاقِ». وهو رومي معرب . قال الراجز :
ريقي ودِرْيَاقي شِفاءُ السَّمَ
والدَّرْيَاقَة : الخمر قال حسان:
(٤)
من خَمْرِ بَيْسَانَ تَخَيَّرْتُهَا دِرْيَاقَةٌ تُوشِكَ فَتَرَ العِظَام
وقال ابن مقبل (ه) :
سقتني بصهباء دريـاقـة متى ما تُلَيِّنْ عِظامي تلن قال ابن دريد : وعرب الشام يسمون الخَوْحَ الدُّرَاقِنَ (٦) . وهو معرب، سُرياني أو رومي . والدَّبْجُ : النقش. أعجمي، مأخوذ من الديباج ) .
الليث : الدَّخْرِيص»: من الأرض والثوبِ والدَّرْعِ . و«التَّخْرِيصُ» لغةٌ فيه
عمرو عن أبيه : واحد «الدخارِيص» «دِخْرِص» و «دِخْرِصَةٌ».
(^)
وقال غير واحدٍ من اللغويين (۹) : «الدَّخْرِيصُ» أصله فارسي. وهو عند العرب البنيقة واللبنة وقد تكلمت به العرب. قال الأعشى (١٠) :
(۱) الديدان الطليعة الذي يستكشف بنظره. واللفظ فارسي من ديدريان صاحب النظر . (۲) انظر القاموس المحيط مادة دَختَنوس : ٢٢٢/٢ .
(۳) الدرياق والدرياقة بكسر الدال منهما وتفتح الترياق والخمر انظر القاموس المحيط مادة الدراق ٢٣٨/٣. (٤) الرجز لرؤية بن العجاج. انظر لسان العرب ٩٦/١٠ .
(٥) ابن مقبل هو تميم بن أبي مقبل شاعر مخضرم توفي سنة ٢٥ هـ. انظر مغني اللبيب/ ۹۱۲ . (٦) انظر المعجم الوسيط مادة الدراقن ۲۸۰/۱۰.
انظر القاموس المحيط مادة الدَّبُجُ : ۱۹۳/۱ ويعني أيضاً: الناقة الفتية الشابة.
(۸) انظر القاموس المحيط مادة دَخرَص.
(۹) من أولئك الاغويين مثلاً ابن دريد انظر الجمهرة .۳۲۳/۱. واللسان ۲۷/۱۰ - ۲۹.
(10) الديوان ص / ۲۰۱ ولسان العرب ٣٥/٧ .
ص ٧٣