المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. العلمية) — الصفحة ٦٥

باب الخاء (1) و الخَنْدَرِيسُ : من صفات الخمر ) أخبرني ابن بندار عن محمد بن عبد الواحد عن أبي سعيد عن ابن دريد : أنّ «الخندريس» رومي معرب . الجرير (۲) يهجو الأخطل : وأنشد ابن حبيب ) إذا جاءَ رُوح التَّغْلَبي من اسْتِهِ دنا قَبضُ أرواح خَبِيثٍ مَـابُهَـا ظللت تقيء الخَنْدَرِيس وتَغْلِبُ مَغَانِمُ يوم البِشْرَ تُحْوَى نِهَابُهَا والْهَاكَ في مَاخُورٍ حَرَّةَ فَرْقَفٌ لها نَشْوَةٌ يُمْسِي مريضاً ذُبَابُهَا (۳) يقول : إذا شمها الذبابُ مَرضَ. وقال الحُضَيْنُ بن المنذِرِ (٤) لِحَجَّارِ بن أَبْجَرَ العِجْلي (٥) : لحجار بن أَبْجَرَ كُلَّ يَوْمٍ إذا يُضْحِــي سُلَافَةُ خَنْدَرِيس وأخْبِرْنَا عن يعقوب: أن «الخندريس»: القديمة. يقال حِنْظَةٌ خندريس ، أي قديمة (٦). وقال قوم إنها معرَّبةٌ من الفارسية، وإنما هي كَنْدْرِيش» ، أي: يَنْتِفُ شاربها لحيته، لذهاب عقله، فَعُرْبَتْ فقيل «خَندرِيس». (۱) وقد تعني القديمة منها وهي مشتقة من الخدرسة ولم تُفَسَّر أو رومية معربة انظر القاموس مادة الخندريس .٢١٧/٢ (۲) الديوان ص / ٥٣ . (۳) حرة : موضع بين نصيبين ورأس العين في شمالي سورية ياقوت (البلدان جرت ٢٥٦/٢ فيها موقعة بين قيس وتغلب - والقرقف : الخمرة . (٤) الحضين بن المنذر : تابعي كان صاحب لواء علي في صفين وهو في التاسعة عشرة من عمره ثم ولاه علي اصطخر (الآمدي في المؤتلف ص/ ۸۷). (٥) الحجار بن أبجل العجلي: كان من أشراف الكوفة عظيم المنزلة عند بشر بن مروان (المؤتلف والمختلف في أسماء القراء للآمدي). (٦) المغني في القاموس مادة الخندريس ٢١٧/٢.
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.