المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. العلمية) — الصفحة ١٥٢

١٥٢ باب الميم فَشَامَ فيها مثلَ مِحْرَاتِ الغَضَا تَقْذِفُ عَيْنَاهُ بِمِثْلِ المُصْطَكَا(۱) ويُرْوَى بِعِلْكِ المُصْطَكَا» . ودَوَا مُمَصْطَكٌ»: جُعِل فيه المُصْطَكَا. و«مَجُوس»: أعجمي. وقد تكلمت به العرب (۳). والمُصْطَارُ»: من صفاتِ الخَمرِ . يقال هو رومي معرب. ويقال هو «مُسْطَارٌ» بالسين (۳). أيضاً. وهي التي فيها حلاوة (٣) . ثعلب عن ابن الأعرابي : المَاءُ : قَصَبُ البلدِ . قال : ومنه قول الناس : ضُرِبَ هذا الدينارُ بِمَاهِ البصرة، وبِمَاهِ فارِسَ. قال الأزهري : كأنه معرب . قال : والمَاهَانِ»: الدِّينَوَرُ ونَهَاوَندُ، أحدهما مَاهُ الكُوفة، والآخَرُ مَاهُ البصرة (E). و «مَيْسَانُ : اسم موضع ببلاد فارس (٥) . ببلاد فارس (٥) . وقد تكلمت به العرب. قال الفرزدق يهجو مسكيناً الدَّارِمِي : أَتَبْكِي أَمْرَأَ مِنْ أَهْلِ مَيْسَانَ كَافِرًا كَكِسْرَى عَلَى عِدَانِهِ أَوْ كَفَيْصَرَا(٦) يعني زِيَاداً، أراد أن سُمَيَّةَ أَمَّ زِيَادٍ كان لِدِهْقَانِ من دَهَاقِينَ كسرى بن زَنْدَوَرْدَ. وإِنما هَجَا مسكيناً لأنه رَبِّي زِيَاداً . و «مَيَّا فَارِقين»: أعجمي معرب (۷) . وقد تكلمت به العرب . قال ابنُ أَحْمَرَ (۸) : أرجز الرجاز وأرصنهم كلاماً وأصحهم معاني. وهو أول من شبه الرجز بالقصيد فأطاله. عاش تسعين عاماً وقتل في نهاوند (ابن قتيبة في الشعر والشعراء ص / ٤٠٧) . الآمدي في المؤتلف ص ٢٢ ـ الأغاني ٣٢ . (1) الرجز في ذمّ سجاح التميمية لما تزوجت مسيلمة الكذاب ورواية البيت في الأغاني: «وشال فيه مثل محراتِ الفضاء و(شال) أفضل من (شام) والغضا أفضل من (الفضا) ومحراث (الغضا هو المصنوع من خشب الغضا الصلب. (۲) ففي القاموس : مجوس : رجل صغير الأذنين وضع ديناً ودعا إليه معرّب منج گوش مادة مجوس ٢/ ٢٦٠ . (۳) المطار: صفة للخمرة فيها حموضة أو هي المتغيرة الطعم والريح (الأزهري في التهذيب). وتقال بالسين أيضاً وانظر القاموس مادة صطر ۷۱/۲. (٤) انظر القاموس المحيط مادة ماه ٢٩٤٣ . (٥) ميسان بلد بسواد العراق بين البصرة وواسط كثيرة القرى والنخل انظر القاموس مادة ميس ٢٦٢/٢ . (٦) العدان : المدة والعهد والبيت في معجم البلدان ٢٤٣/٥. (۷) ميافارقين : بلد في ديار بكر ياقوت في معجم البلدان (۲۳٥/٥. وفي القاموس : ميا بنت أد بنت مدينة فارقين فأضيفت إليها مادة مية ٣٩٥/٤ . (۸) هو هني بن أحمر أحد بني الحارث من كنانة شاعر جاهلي مقلّ والبيت في معجم البلدان ۲۳٥/٥ غير = =
ص ١٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.