المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. العلمية) — الصفحة ١٤٧

! ١٤٧ باب الميم كَسَاكَ الحَنْطَبِيُّ كِسَاءَ صُوف ومرْعِزَّى فأنت به تفيد(۱) أي : تتبختر وتختال في مِشْيَتِكَ سُرُوراً بِكُسْوَتِكَ وعُجْباً . بفتح أبو عبيد : «المَسَاتِقُ»: فِرَاء طوال الأكمام . واحدتُها مُسْتَقَةٌ (٢). وأصلها بالفارسية مُشْتَهُ) فَعُرَّب. ورُوي عن عُمَرَ: أنه كان يُصلي وعليه مُسْتَقَةٌ. وفيها لغة أخرى «مُسْتَقَةٌ» التاء. وعن أنس بن مالك : أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مُسْتَقَةٌ من سُندُس، فلبسها رسول الله ، فكأني أنظر إلى يديها تَذَبْذَبَانِ (۳) ، فبعث بها إلى جعفر، فقال: أبْعَثَ بها إلى أخيك النَّجَاشِي». وأَنشد (٤) : الواسعة. (r). إذا ليستْ مَسَاتِقَها غَنِيٌّ فيا وَيْحَ المَسَاتِقِ مَا لَقِينَا قال ابن الأعرابي : هو فَرْو طويلُ الكُم. وكذلك قال الأصمعي . وقال النَّضْرُ: هي الجبة والمَرْزَجُوش (٥) والمَرْدَقُوش (٦) و(العَنْقَزُه (۷) و (السَّمْسَقُ (۸): واحد. وليس المرَزْجُوسُ» و«المَرْدَقُوشُ) من كلام العرب، إنما هي بالفارسية «مُرْدُقُوش» أي : مَيْتُ الأُذُنِ . وقد استعملوه. قال ابن مقبل (۹) : يَعْلُونَ بالمَرْدَقُوش الوَرْدِ ضَاحِيَّةٌ على سَعَابِيب ماءٍ الصَّالَةِ اللَّجِن (1) الحَنْطَيّ : الحكم بن الحارث بن حنطب المخزومي (شرح ديوان جرير) و(الديوان ص ١٢٤). (۲) والمُستقة وقد تضم التاء : فروة طويلة الكم وهي معرَّبة وآلة يضرب به الصنج ونحوه انظر القاموس مادة ستق ٢٥٢/٣ . (۳) تذبذبان : تتحركان وتضطربان. (٤) ذكر صاحب اللسان البيت في المادة السابقة ٣٤٣/١٠. (٥) المرزجوش : وهو المردقوش معرَّب مرزنكوش ومعناه الزعفران انظر القاموس مادة المزرجوش .٢٩٩/٢ (٦) المَرْدقُوش : معرب مُرْدَه كوس ومعناه الزعفران وطيب تجعله المرأة في مشطها والعين الأذن. انظر القاموس مادة المردقوش ۲۹۹/۲ (۷) العنقز : جردان الحمار القاموس مادة عَقَزَ ۲/ ۱۹۰ . (۸) السَمْسَق: الياسمين . انظر القاموس مادة السَمُسَق ٢٥٥/٣ . (۹) ابن مقبل : هو تميم بن أبي بن مقبل شاعر مخضرم توفي سنة ٢٥ هـ. الشعر والشعراء ٤٢٤/١ . والبيت في اللسان في مواضع عدة منها في ٣٤٦/٦. (۱۰) الورد الأحمر . - ضاحية بارزة للشمس. - السعابيب : ما جرى من الماء لزجاً. ـ الضالة : -
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.