باب الطاء
قال ابن قتيبة : الطُّور (۱) : الجَبَلُ بالسريانية .
والطَّابِيُّ (٢) . والطَّاجَنُ (۳) : بالفارسية : قال ابنُ دُريد : والطَّيْجَنُ»: وهو المِقْلَى، بالفارسية، وقد تكلمت به العرب .
وهي
أبو عُبَيْدِ عن أبي عبيدة وممّا دَخل في كلام العرب الطِسْتُ» و«التَوْرُ» و«الطَّاجَنُ». فارسية كلها. وقال الفراء : طيّ تقولُ «طَسْتْ» وغيرُهم «ط»، وهم الذين يقولون «لِضَتْ لِلصّ. وجمعهما «طُسُوتٌ» و«لُصُوتُ عندهم. وفي الحديث عن أبي بن كَعْبٍ في ليلة القَدْرِ : أَن تَطْلُعَ الشمسُ عَدَاتَيْذ كأنها طن ليس لها شُعاع (٤) . قال سفيانُ النَّورِيُّ : «الطَّنُ» هو الطَّسْتُ، ولكن «الطَّ» بالعربية. أراد أنهم لمَّا أعربوه قالوا «طَنٌ». ويُجْمَعُ
طساساً» و«طُسُوساً». قال الراجز (ه) :
ضَربَ يَدِ اللَّغَابَةِ الطُّسُوسَا
وقال ابن دريد في قول الراجز (٦) :
لَوْ كُنتَ بعض الشاريين «الطُّوسا»
أراد إذْرِيطُوساً، وهو ضرب من الأدوية). وأنشد :
بَارِكْ لَه في شُرْيخ إذْرِيطُـوسـا
و«الطَّرَاقُ» لغةٌ في الدزياق، وهو رومي معرب (۸) .
(1) الطُّورُ : الجبل وفناء الدار وجب بقرب أيلة يضاف إلى سيناء القاموس مادة الطُّور ۲/ ۸۲. (۲) الطابق: الزجاج أو الأجر الكبير انظر القاموس مادة طبق ٢٦٤/٣.
(۳) الطاخِنَ : المِقلى .. انظر القاموس مادة طجن ٢٤٦/٤ .
(٤) رواه أحمد في مسنده (۱۳۰۵) ولكن لفظه طنت وانظر مادة الطست في القاموس الطست ١٥٨/١.
(٥) هو رؤية لسان العرب ١٢٣/٦
(٦) (۷)
هو رؤية والبيت من الرجز السابق.
ويعني أيضاً : دوام الشيء وبلد معروف انظر القاموس المحيط مادة الطوس ٢٣٢/٣ . (۸) انظر (درياق) القاموس مادة الدرّاق (۳۸۳) والدرياق: الترياق والحمر.
ص ١١٠