العلامة يقال سوم الشيء إذا وضع له علامة تدل عليه وتميزه عن غيره (1) والقراءتان ترجعان إلى أصل الاشتقاق :-
فالأولى اسم فاعل من . سوم ، أى معلمين أنفسهم بعمائم صفر أرسلوها بين أكتافهم ، أو معلمين خيولهم بعلامة يعرفون بها. والثانية اسم مفعول ، والفاعل هو الله سبحانه وتعالى فهو الذي سومهم
أي جعل عليهم أو على خيولهم علامة تميزهم على غيرهم من البشر
«نبطش ، قرأ «أبو جعفر ، بضم الطاء ، والباقون بكسرها ، وهما لغتان ترجعان إلى أصل الاشتقاق : فالأولى من بطش يبطش، نحوه خر ينصر والثانية من بطش يبطش، نحوه ضرب يضرب )
(4)
(ب) واللهجات القرآنية التى على المستوى الصرفي تتمثل فيما يلى :- د فرح - القرح ، منكر أو معرفا ، قرأ «شعبة - وحمزة والكسائي وخلف ، بضم القاف، والباقون بفتحها، وهما لغتان بمعنى الجرح ، وقيل بالفتح الجرح ، وبالضم ألمه . قال الأخفش هما مصدران ، يقال قرح يقرح قرحا وقرسا بفتح الفاء وضمها (۳) .
الرعب - رعب ، معر فاو منكراً ، قرأ ابن عامر - والكسائي -
>
وأبو جعفر - ويعقوب ، بضم العين ، وهو اغة الحجازيين . وقرأ الباقون بإسكان العين ، وهمراغه و تميم – وأسد – وعامة
(۱) انظر المهذب فى القراءات العشر وتوجيهها ح١ ص ١٣٤ط القاهرة . (۲) انظر : المهذب فى القراءات العشر للدكتور محمد سالم محيسن ٢ ص ٣٤٨ ط القاهرة .
۲
(۳) انظر : المهذب فى القراءات العشر وتوجيهها للدكتور محمد محيسن ۱ ص ١٣٦ ط القاهرة .
(
ص ٧٦