خاصة أن ذلك التبديل كان محفزاً لبعض العرب ( وغير العرب الآن )
في دعوتهم إلى إلغاء الكتابة العربية .
حاول الكتاب في معالجته، مراعاة المنهجية الآتية :
أولاً : إن الكتاب يناقش الأفكار، لا الأشخاص، ولا النوايا، ولا الأهداف التي رمى إليها دعاة التغيير، ولم يكن مدعاة ذلك إيماننا بأن دعاة تغيير الكتابة العربية مبرأون جميعا في الطوية والأغراض، ولكن لأن باحثين آخرين تكفلوا بتبيان هذا الجانب. وقد أهملنا للسبب نفسه، وبغية عدم إطالة الكتاب تاريخ تلك الدعوات. فالمهم
في هذا الكتاب ما قيل لا صاحب القول، ولا مكان أو زمان قوله . ثانيا : لم يشر الكتاب إلى الحلول التي تقدم بها أصحابها،
لاعتقادنا أن المشكلة مفتعلة في جانب مبالغ فيها من جانب آخر. ثالثًا : يخاطب هذا الكتاب القارئ المخلص، أي: من يقيم رأيه ( أو يتخلى عنه ( بناء على وجاهة ،الحجة وسلامة المنطق، لا ذاك الذي تصلبت في رأسه الفكرة، سواء أتوفّر الدليل أم انعدم . كما يخاطب القارئ المتمسك بكتابته العربية ولكن الدليل قد يعوزه .
وقد لا يتفق القارئ مع النتيجة التي توصلت إليها فيما يخص مكانة الكتابة العربية، ولكنه سيدرك في الأقل، أن دعاة التغيير
ص ٤٥