تمهيد
أريد بقولي ( عثرات اللسان ) الأغلاط اللغوية التي انما يظهر خطؤها حين نطق الافواه بها. وهي لو كتبتها الأقلام لما كان بين خطاها وصوابها فرق، نحو كلمة ( أزمة ) بمعنى الضيق والشدة ، يقال أَزْمَة مالية مثلاً ؛ فان الأقلام لا تغلط بكلمة ( أزمة ) إذا كتبتها، حتى إذا تناولتها الأفواه بالنطق غلطت بها : فبدل أن تنطقها ( أزمة ) بالتخفيف كما هي في اللغة الفصحى تعثر وتقول ( أزمة ) بالتشديد فالفم هو الذي يغلط ، أما القلم فلا ناقة له فى هذا
الغلط ولا جمل .
والألفاظ التي يعثر بها اللسان كثيرة . وهي
ص ٤