الكافي في اللغة — الصفحة ٨٤

٨٤ كتاب الكافي في اللغة يحدث من الأندلسي إذا رام نغمة أهل القيروان ومن القيرواني إذا رام نغمة الأندلسي ومن الخراساني إذا رام نغمتهما ونحن نجد من سمع لغة أهل فحص البلوط وهي على ليلة واحدة من قرطبة كاد يقول أنها لغة أخرى غير لغة أهل ،قرطبة وهكذا في كثير من البلاد فإنه بمجاورة أهل البلدة لأخرى (١) تتبدل لغتها تبدلاً لا يخفى على من تأمله. البعد (۲) (۱) ونحن نجد العامة قد بدلت الألفاظ في اللغة العربية تبديلاً هو في عن أصل تلك الكلمة كلغة أخرى ولا فرق فتجدهم يقولون في العنب العينب وفي السوط أسطوط وفي ثلاثة دنانير ثلاثاً»(۳)، وإذا تعرب البربري فأراد ان يقول الشجرة قال السجرة وإذا تعرب الجليقي أبدل من العين والحاء هاء فيقول مهمد (4) إذا أراد أن يقول محمد (ه)، ومثل هذا كثير فمن تدبر العربية والعبرانية والسريانية أيقن أن اختلافها إنما هو من نحو ما ذكرنا من تبدل ألفاظ الناس على طول الأزمان واختلاف البلدان ومجاورة الأمم وأنها لغة واحدة في الأصل وإذ قد تيقنا ذلك فالسريانية أصل للعربية وللعبرانية معاً، والمستفيض أن أول من تكلم بهذه العربية إسماعيل «عليه السلام فهي لغته ولغة ولده والعبرانية لغة إسحاق ولغة ولده، والسريانية بلا كانت لغة إبراهيم (صلى الله عليه وعلى نبينا وسلم) بنقل شك هي الاستفاضة الموجب (٦) لصحة العلم فالسريانية أصل لهما ) (۷) . (1) جاء في الإحكام في أصول الأحكام فإنه بمجاورة أهل البلدة بأمة أخرى» ج۱ ۳۳ (۲) جاء في الإحكام في أصول الأحكام «العبد» وهو خطأ والصحيح ما ذكره طاهر الجزائري البعد» ج۱ ص (۳) جاء في الإحكام في أصول الأحكام «ثلثدا» ج ۱ ص ۳۳. ص ۳۳ (٤) جاء في الإحكام في أصول الأحكام «مهمدا» جا (٥) جاء في الإحكام في أصول الأحكام «محمدا» ج۱ ص ۳۳. (۶) جاء في الإحكام في أصول الأحكام الموجبة لصحة العلم (ج١ص٣٤. (۷) الإحكام في أصول الأحكام ج ١ ص ٣٤/٣٣٣٢ . وانظر علم اللغة - تفرع اللغة إلى=
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.