٧٦
كتاب الكافي في اللغة
ورّيت عنه بغيره، وتكنى تستر ومنه قول بعضهم - رأيت علجاً يوم القادسية قد تكنى ، وقيل : تكنى بمعنى ذكر كنيته وهو من شعار المبارزين في الحرب يقول أحدهم أنا فلان وأنا أبو فلان فالنظر إلى ظهور معنى الستر في أكثر هذا الفصل ظهوراً بيناً وأما ما تأخرت الكاف والنون فيه نحو «تكن» و«ركن» وزکن» و«سكن» و «عكن ولكن» و «مكن ووكن»، فيقل ظهور ذلك المعنى فيه إلا في قليل منها نحو الثكنة بالضم فإنها جاءت بمعنى القبر وبئر النار والحفرة التي تكون بقدر ما يواري الشيء والنية من إيمان وكفر، ومركز الأجناد ومجتمعهم تحت لواء صاحبهم وإن لم يكن هناك لواء ولا علم ونحو الوكن» و«الوكنة فإنهما بمعنى عش الطائر»، وأما الدكان وهو الحانوت فانه معرب والمعرب لا مدخل له في هذا الباب فإن وجد فيه المعنى كان من قبيل الصدفة، وأما ما فصل فيه بين الكاف والنون بحرف نحو «كين» و«كتن» و«كفن و«كمن» و«كان» و «كهن»، فظهور ذلك فيه أقل مما قبله كما نحو «كفن» وكمن وأما كبن الشيء إذا غيبه فلعله مأخوذ من خبن تقول : خبنت الطعام إذا غيبته والخبنة ما تحمله في حضنك.
في أن لغة حمير تخالف لغة مضر في كثير من أوضاعها وتصاريفها وحركات إعرابها
تخالف لغة
واعلم أن هذا المبحث صعب المسلك فيجب على سالكه أن يكون شديد الانتباه كثير الاحتراز لئلا يدخل عليه كلمة معربة أو ناشئة من غيرها بطريق القلب أو الإبدال ونحو ذلك والأولى له أن لا يتعرض لغريب اللغة فربما كان فيه ما هو من لغة حمير وما جرى مجرا راها ولغة حمير مضر في كثير من أوضاعها وتصاريفها وحركات إعرابها وقد حاول بعض من لم يشعر بذلك أن يشتق بعض كلماتها كالقيل من لغة مضر فاغرب، والقيل الملك من ملوك حمير .
قال بعضهم : أصله قيل بالتشدید کمیت سمی ،به، لأنه يقول ما شاء
ص ٧٦