كتاب الكافي في اللغة
المعنى - وليقف على منهاج البلغاء في تأليف الكلام من أراد ان ينحو وقد اجتنبت فيه غريب اللغة ووحشيها إلا أن يدعو إلى ذلك آل جهداً في توخي أقرب العبارات إلى الفهم - وأبعدها عن
نحوهم
داع
(Y)
(۲)
في
.
ولم
[44]
.[43] (
في ذلك على القرآن وصريح النقل عن العرب ولولا تصريح العلماء بجواز النقل بالمعني في الحديث لكان الأولى في إثبات فصيح اللغة كلام النبي الا الله ولأنه أفصح العرب ) ) ) (1) إن ذكر الكلمة مقرونة بالشاهد من أسباب رسوخها في النفس وبعدها عن اللبس وقد اعتنى المتقدمون بذكر الشواهد وأكثرها من النظم وبعضها من ضروب الأمثال وما جرى مجراها وفائدتها إثبات الكلمة وبيان بعض مواقعها والتوقيف على منهاج العرب تأليف الكلام، وبهذا يعرف التقصير في قول القائل : (إنما احتيج إلى الشاهد لإثبات الكلمة فإذا ثبتت بالشاهد استغنينا عنه فيما بعد). اللغة وحوشيها الغريب المشكل منها وهو الذي يخفي معناه على أكثر من وحشي يسمعه ويحتاج الطالب له إلى أن ينقب عنه في كتب اللغة المبسوطة لعله يعثر عليه فيها، وغرابة الكلمة مما يخرجها عن دائرة الفصاحة إلا أن لا يقوم مقامها غيرها وفي الغريب مباحث لا يحتملها هذا الموضع والدواعي لذكر شيء من غريب اللغة في مثل هذا الكتاب مختلفة كثيرة، فمنها أن تكون الحاجة في ذلك الزمان أو المكان قد دعت كأنه غير غريب وبفقدها يصير غير الغريب كأنه غريب. إليه، فبها يصير ومنها أن يكون ذلك الغريب قد ورد مثل أو قصة غريبة أو ذكره علماء الصرف أو اللغة الأديب جهله، وفي كتب اللغة المتداولة كثير من شاهداً لشيء مما لا الغريبة قد اتخذت ميزاناً لغيرها فيضطر إليها لا لذاتها بل لمعرفة ما وزن بها فإذا ذكر ضبطها لزم بيان معناها بطريق العرض إذ لا يسوغ للطالب أن يزن الكلمات المحتاج إليها بكلمة لا يعرف معناها وإن عرف مبناها وذلك كصرد» و «جمزی» و«زبرج»، قال الخليل [45] : (لا يصل أحد من الناس إلى ما يحتاج إليه من العلم إلا بتعلم ما لا يحتاج إليه) فقال بعض الواعين : لهذه الحكمة الباهرة إن كان لا يوصل إلى ما يحتاج إليه إلا بما لا يحتاج إليه فقد صار ما لا يحتاج إليه محتاجاً إليه). ومنها أن تذكر الكلمة الغريبة للإشارة إلى أنها نشأت عن غيرها بطريق القلب أو
[43] الاقتراح ص۳۱.
[45]
يسع
الكلمات
[44] المصباح المنير مادة «حشا» ص۱۳۸. بن عمرو بن تميم أبو عبدالرحمن البصري الفراهيدي الأزدي النحوي أحمد ب الخليل بن هو اللغوي الزاهد، له المصنفات المشهورة منها كتابه العين وهو أول من اخترع العروض والقوافي مات سنة سبعين ومائة أو خمس وسبعين البلغة في تاريخ أئمة اللغة ص ٧٦.
.
ص ٤٤