بعض ما أصاب فيه العامة الفصيح
ا يقولون للنساء : نسوان .
وربما حاول بعض المتفصحين ضم النون و نسوان )
والصواب بالكسر.
قال الشنفرى :
أميمة لا يخزى نثاها حليلها إذا ذكر النسوان عفت وجلت
وقال جميل بن معمر
:
ويحسب نسوان من الجهل أننى إذا جئت إيـاهـن كنت أريــد
.. تقول العامة : السم بفتح السين وهو الأفصح
والسم بالضم صحيح
• • تقول العامة للوعاء :
وهذا صحيح فصيح .
.. تقول العامة : مخدة . للوسادة ( وهذا صواب )
ولعلها من الخد ، تضع خدك عليها فتصير مخدة .
...
قال ابن منظور فى باب وسد : الوساد والوسادة المخدة .. تقول العامة : ( بالعامية المصرية أيضاً ) : ( أرم الكلب الولد ،
و ( حارمك ، وتعنى العض الشديد
وذلك عكس المعنى الأصلى للكلمة ، إذ ( القرم ، هو الأكل بمقدم
الفم ، وقيل : أكل ضعيف ليس له أثر
ص ٦٥