قال الجوهري : الحفنة ملء الكفين من طعام .. يقول أحدهم : اشتريت زوجين من الحمام .
يقصد أربع حمامات .
وهذا خطأ : إذ أن زوجاً تعنى واحداً فقط ( على أن يكون له مزاوج له » ، والغريب أنهم لا يخطئون فى الإنسان ، فيقول الكاتب وتربية الأولاد مسئولية الزوجين ، فتفهم أن الزوجين هما الأب والأم لا ثالث لهما ولا رابع ، فكيف نوجه زوجين من الحمام على أنهما أربع حمامات ؟ وفي التنزيل : ﴿ وأنَّهُ
خلق الزوجين الذكر والأنثى ) (١) ، وأيضاً الأزواج الأشباه : واحْشُرُوا ) الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ (٢٢﴾
يقولون : هوى فلان فلانة . أى أحبها
وهذا عين الخطأ وأنفه وفمه
والصواب : هوى : أحب والمصدر : هَوَى .
..
(۲)
وهوى : سقط والمصدر : هوى ، على وزن مضى . مُضِيّ .
والفاعل لأى منهما ها و
•
هويتك إذ عينى عليها غشاوة فلما انجلت قطعت نفسى الومها
إخالك
(*)
إن لم تغضض الطرف ذا هوى يسومك ما لا يستطاع من الوجد
.. ويخطئون في اسم عالم العربية الحبر البحر صاحب ( تاج اللغة وصحاح
العربية ، المشهور باسم ( الصحاح )
(1)
سورة رة النجم الآية : ٤٥ ) .
(۲) سورة الصافات الآية ( ۲۲ )
(*) بكسر همزة و أخال : وهى من لغات العرب
- 81 -
ص ٤١