وتتبع
بين يدى التصويبات
لتعلم أن نقاد اللغة من
السلف والخلف قد عنوا بأمر التصحيح اللغوى
ما أخطأ الناس فيه لتقويمه ، وتنقية العربية من اللحن بل روى فى وضع النحو أن ابنة أبي الأسود الدؤلى - واضع النحو - وقعت فى خطأ لغوى ، فأحزن ذلك أبا الأسود فصنف قواعد النحو الصيانه
اللسان عن الزلل
وكتب
أحد ولاة عمر بن الخطاب رضي الله كتاباً إلى عمر لحن فيه ، فكتب
إليه عمر أن قنع كاتبك سوطاً .
وروى رضى الله أنه ا مر على قوم يسيئون الرمي فقرعهم ، فقالوا : إنا قوم فأعرض مغضباً وقال : والله لخطؤكم في لسانكم أشد من
متعلمين
(1)
خطئكم في رميكم
وتتباين الأخطاء اللغوية فى مكان ما عن غيره ، وفي زمان ما عما سواه :
لذلك هب الغيورون فى كل عصر ومصر للذب عن عرضهم ولا أدعى أنى لهم أصاول أو أطاول ، بل هو جهد المقل
...
عن لغتهم
أقدمه
وهذه الأخطاء التي بين يديك التقطها من أفواه العامة والخاصة ، وصوبتها
تصويباً ميسراً وبعبارة موجزة ليسهل حفظها ... فلا معنى للقراءة والفهم دون حفظ في الذاكرة . والله الموفق إلى سواء السبيل .
(١) الصواب : متعلمون .
-TO-
ص ٣٥