ويحدث مثل هذا الاضطراب فى المعنى إذا أخطأ الكاتب ووضع
علامة ترقيم بدل أخرى ، فمثلا : إذا كتب الجملتين الآتيتين وبينهما فصلة : ساءت حال الأسرة بعد موت عائلها ، لأنه لم يدخر شيئا -
فهم القارىء أن كل جملة إنما هي جزء من التعبير عن معنى معين ، وخفيت عليه العلاقة الحقيقية بين هاتين الجملتين ، وهى أن الجملة الثانية سبب للجملة الأولى ، وفى هذا الموضع تستخدم الفصلة المنقوطة ، لا الفصلة ، ووضع الفصلة المنقوطة يقف القارىء على
هذه العلاقة الحقيقية حين يقرأ
ولأهمية علامات الترقيم حرص علماء اللغات على استخدامها ، مع شيء من الاختلاف أو التقارب بين صورها ، ومواضع استعمالها
في مختلف اللغات
ولهذا كان الاهتمام بتعلمها واستخدامها في لغتنا أمرا أساسيا
مطلوبا .
٤٩
ص ٤٩