الفرق بين الضاد والظاء — الصفحة ٥

انسان الرحيم المقدمة الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف خلقه النبي العربي الأمين خص الله تعالى اللغة العربية ، لغة القرآن الكريم ، بحرفين تميز بهما العرب عن سواهم ، وهذا الحرفان هما الظاء والضاد قال الخليل بن أحمد الفراهيدي (١) ، المتوفى سنة ١٧٥ هـ : الظاء حرف عربي خص به لسان العرب ، لا يشركهم فيه أحدٌ من سائر الأمم وقال ابن جني (۲) ، المتوفى سنة ٣٩٢ هـ : . اعلم أن الضاد للعرب خاصة ، ولا يوجد في كلام العجم إلا في القليل وكان العرب الفصحاء لا يخلطون بينهما في النطق ، وبعد أن اختلط العرب بالأعاجم فسدت الألسنة ، وشاع اللحن ، وصعب عليهم نطق الضاد قال ابن مكي الصقلي (٣) ، المتوفى سنة ٥٠١ هـ : فأما العامة ، وأكثر الخاصة ، فلا يفرّقون بينهما في كتاب ولا قرآن وقال ابن الجزري (٤) ، المتوفى سنة ٨٣٣ هـ : (1). والصّاد انفرد بالاستطالة ، وليس في الحروف ما يعسر على اللسان مثله ، فإن ألسنة الناس فيه مختلفة ، وقلّ مَن يحسنه ، فمنهم من يخرجه ظاء ، يمزجه بالذال ، ومنهم من يجعله لاماً مفخّمة ، ومنهم من يُشمّه الزاي ، وكلّ ذلك لا يجوز . (۱) تهذيب اللغة ٤٠٣/١٤ . وفي العين ٥٣/١ : وليس في شيء من الألسن ظاء غير العربية . (۲) سر صناعة الإعراب ٢١٣/١ (۳) تثقيف اللهان ۹۱ (٤) النشر في القراءات العشر ٢١٩/١ . ومنهم من
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.