العربية بين خراكوفسكي ودك الباب — الصفحة ٤٠

قال : ومن المهم التأكيد هنا على التالي : إن المعنى الأولي ( السبب ( يمتلك دوماً مرافقين دائمين له - المعنى الأولى ] . 1 ) الفاعل ) / (فاسب وهو الذي يسبب الحالة ، والمعنى الأولى ( المفعول المباشر ) / مف ( سب ( / وهو الذي تسند إليه الحالة المسببة . إن المعاني الأولية ( السبب ) و ( الفاعل ) و ( المفعول المباشر ) و ( الحالة ( تعتبر عناصر مكونة حتمية للوضعية السببية . وبالتالي حين نقول إن جوهر عملية الاشتقاق السببي يتألف من إدخال عنصر معنوي ] . [ يعبر عن المعنى الأولي ( السبب ) ، فإننا نؤكد بذلك في الوقت نفسه أنه في البنية المعنوية الناتجة يتم كذلك ] . +4 [ التعبير عن المعنيين الأوليين ( الفاعل ) و ( المفعول المباشر ) . وسنبحث تغيرات البنية المعنوية للجملة خلال ] . الاشتقاق في المثال المذكور أعلاه للسلسلة الاشتقاقية السببية :] - ε • _
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.