الفرق بين الضاد والظاء (ط. أوقاف العراق) — الصفحة ٧

المشتملة على الضاد والظاء في اللغة العربية يصعب على القارئ كثيراً ، وعلى الرغم من صعوبة ذلك نرى محمد بن عبدالله بن سهيل النحوي في كتابة ( الضاد والظاء) (۳۲) يتبع طريقة احصاء الكلمات المشتملة على الضاد والظاء بحسب حروف الهجاء رصف النسختين المخطوطتين حقق هذا الكتاب على نسختين ، وهما النسختان الوحيدتان اللتان تمكنت من الحصول عليهما من مكتبات العالم . احداهما : نسخة مصورة في معهد المخطوطات بالجامعة العربية ، والثانية : نسخة مخطوطة بدار الكتب المصرية - تيمور - في القاهرة ، وتاريخ نسخ الأولى سنة (٥٨٥هـ) ، والثانية سنة (٦٠٨هـ). وعند قراءتي النسختين قراءةً دقيقةً ، أتضح لي أنَّ النسختين تختلفان اختلافاً واضحاً من حيث تأريخ النسخ ، والخط ، والزيادة والنقصان وهذا يوحي أما النسخة الأولى - نسخة الجامعة العربية - فعلى الرغم من قدم تاريخ نسخها فإنَّ خطها يبدو حديثاً ، كما أنَّ الورقة الأولى والأخيرة كتبتا بخط يغاير الخط العام للمخطوطة ، لنا أنَّ هذا التاريخ كُتِبَ لرفع قيمة المخطوطة . وأما النسخة الثانية – نسخة دار الكتب المصرية - فإنَّ تاريخ نسخها كتب بنفس الخـط الذي كتبت به المخطوطة ، كما يبدو لنا أنَّ الناسخ محمد بن محمد السنهوري كتبها عن عبد اللطيف بن يوسف البغدادي ونتيجة للمقابلة بين النسختين المذكورتين ، اتضح لنا أن نسخة معهد المخطوطات المصورة في القاهرة ، فيها نقصان وهذا النقصان يزيد على مائة سطر ، في حين أن جميع ما سقط من نسخة دار الكتب المصرية ، لا يزيد على ثلاثة أسطر استناداً إلى ما تقدم فقد جعلت نسخة دار الكتب المصرية ( تيوز ) أصلاً وجعلت نسخة معهد المخطوطات المصورة في الجامعة العربية ، نسخة مساعدة ، ورمزت لها بالحرف (م) نسبة إلى الحرف الأول من المعهد . ۲۲ - ( الضاد والظاء :( نسخة مخطوطة مصورة في معهد المخطوطات في معهد المخطوطات المصورة في الجامعة العربية وبحوزتي نسخة مصورة عنها.
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.